Testi di Облака - Лариса Мондрус

Облака (originale)

Облака кажутся утром письмами.
Вот бы знать, — кем эти письма присланы.
И смотрю я на прохожих пристально.
Пристально.
Пристально…
Это ты письма прислал мне белые.
Это ты ждал меня вечность целую.
Я тебя самым счастливым сделаю!
Снова облака над крышею.
Снова облака неслышные.
Как письма летят и вижу я,
Что письма тобою отправлены.
Это ты письма прислал мне белые.
Это ты ждал меня вечность целую.
Я тебя самым счастливым сделаю!
Облака летят, а люди вслед глядят, глядят…

(traduzione)

Le nuvole sembrano lettere al mattino.
Vorrei sapere a chi sono state inviate queste lettere.
E guardo attentamente i passanti.
Attentamente.
Da vicino...
Sei stato tu a mandarmi lettere bianche.
Sei stato tu ad aspettarmi per un'eternità.
Ti renderò il più felice!
Di nuovo nuvole sul tetto.
Anche in questo caso le nuvole sono impercettibili.
Come volano le lettere e io vedo
Che hai mandato delle lettere.
Sei stato tu a mandarmi lettere bianche.
Sei stato tu ad aspettarmi per un'eternità.
Ti renderò il più felice!
Le nuvole volano e le persone si prendono cura, guardano ...