Traduzione del testo della canzone Тот, который мне снится - Лариса Мондрус

Тот, который мне снится (originale)

Тот, который мне снится
С.Пожлаков — Л. Лучкин
Утром солнце в окне — как жар-птица.
Ударит крылом в синеве.
Знаю, что тот, который мне снится —
Если мне грустно — он придет ко мне!
Только раз мы с тобою встречались!
Только раз ты принес мне цветы!
Нет теперь ни обид, ни печалей —
Есть для меня на свете только ты!
Только ты — в синем звездном мерцанье!
Только ты — в ясном свете зари.
Для меня даже ночи молчанье
О тебе одном говорит!

Тот, который мне снится (traduzione)

Quello che sogno
S. Pozhlakov — L. Luchkin
Al mattino il sole alla finestra è come un uccello di fuoco.
Colpisci con un'ala in blu.
So che quello che sto sognando
Se sono triste, verrà da me!
Solo una volta che ci siamo incontrati!
Solo una volta mi hai portato dei fiori!
Ora non c'è risentimento, né tristezza -
Ci sei solo tu al mondo per me!
Solo tu - nello scintillio della stella blu!
Solo tu sei nella chiara luce dell'alba.
Per me anche le notti sono silenziose
Dice una cosa su di te!