Traduzione del testo della canzone Que Suenen Los Tambores - Laritza Bacallao

Que Suenen Los Tambores (originale)

Que suenen suenen suenen!
Eeeeeeh!!!
Que suenen los tambores!
Hay no te desesperes y ten paciencia que todo en la vida viene
No se trata de velocidad, si no resistencia
Para lograr lo que se quiere
Por eso dale mueve, mueve las caderas
Vamos a gozar la vida y lo que la suerte llega
Por eso dale mueve, sacude los temores
No te quejes tanto y no me lloré
Y para que vengan tiempos mejores
Que suenen suenen suenen los tambores oye!
Que cuando suenen se curen el alma y los corazones
Que suenen suenen suenen los tambores oye!
Para que traigan alegría y se lleven los dolores
Se lleven los dolores
Se lleven los dolores
Se lleven los dolores
Dale rompe los tambores
Se lleven los dolores
Se lleven los dolores
Se lleven los dolores
Se lleven los dolores
Hay no te desesperes que no hay urgencia
Que llegue cuando llegue
Que la vida no es de rapidez, si no inteligencia
Y yo se que tu puedes
Por eso dale mueve, mueve las caderas
Vamos a gozar la vida y lo que la suerte llega
Por eso dale mueve, sacude los temores
No te quejes tanto y no me lloré
Y para que vengan tiempos mejores
Que suenen suenen suenen los tambores oye!
Que cuando suenen se curen el alma y los corazones
Que suenen suenen suenen los tambores oye !!!
Para que traigan alegría y se lleven los dolores
Se lleven los dolores
Se lleven los dolores
Se lleven los dolores
Dale rompe los tambores
Se lleven los dolores
Se lleven los dolores
Se lleven los dolores
Se lleven los dolores
Que traiga alegría y felicidad
Que traiga luz y prosperidad
Paz para mis hermanos
Que traiga los niños sanos
Que traiga amor a mi tierra
Y de una vez que se acaba la guerra
Por eso todos agarremos los tambores
Y que suene!
para que se lleve lo malo
Que suene!
para que nos traigan milagros
Que suene!
para que nuestra madrecita
Nos dure más de cien años
Y que suene!
Para que nos llene de amores
Que suene!
y nos cure los errores
Que suene!
y se lleve la maldad
Y para que vengan tiempos mejores
Que suenen suenen suenen los tambores oye!
Que cuando suenen se curen el alma y los corazones
Que suenen suenen suenen los tambores
Para que traigan alegría y se lleven los dolores
Eeeeeh!!!
Hay que suenen los tambores
Que cuando suena, se curen el alma y los corazones
Que suenen suenen suenen los tambores… oye !!!

(traduzione)

Suono Suono Suono!
Eeeeeee!!!
Lascia che i tamburi suonino!
Non c'è disperazione e sii paziente che tutto nella vita arrivi
Non si tratta di velocità, si tratta di resistenza
Per ottenere ciò che si desidera
Ecco perché dai una mossa, muovi i fianchi
Godiamoci la vita e qualunque sia la fortuna che arriva
Ecco perché dacci delle mosse, scuoti le paure
Non lamentarti così tanto e non ho pianto
E per tempi migliori a venire
Suono Suono Suona la batteria ehi!
Che quando suonano, l'anima ei cuori sono guariti
Suono Suono Suona la batteria ehi!
In modo che portino gioia e portino via i dolori
porta via il dolore
porta via il dolore
porta via il dolore
Dale rompe i tamburi
porta via il dolore
porta via il dolore
porta via il dolore
porta via il dolore
Non c'è disperazione che non ci sia urgenza
vieni quando arriva
Che la vita non è fatta di velocità, ma di intelligenza
E so che puoi
Ecco perché dai una mossa, muovi i fianchi
Godiamoci la vita e qualunque sia la fortuna che arriva
Ecco perché dacci delle mosse, scuoti le paure
Non lamentarti così tanto e non ho pianto
E per tempi migliori a venire
Suono Suono Suona la batteria ehi!
Che quando suonano, l'anima ei cuori sono guariti
Lascia che i tamburi suonino, suonino, suonino, ehi!
In modo che portino gioia e portino via i dolori
porta via il dolore
porta via il dolore
porta via il dolore
Dale rompe i tamburi
porta via il dolore
porta via il dolore
porta via il dolore
porta via il dolore
Possa portare gioia e felicità
Possa portare luce e prosperità
Pace ai miei fratelli
portare bambini sani
Porta amore nella mia terra
E una volta finita la guerra
Ecco perché prendiamo tutti i tamburi
E lascia che suoni!
per togliere il male
Suona!
per portarci miracoli
Suona!
in modo che la nostra piccola madre
Durano più di cento anni
E lascia che suoni!
Per riempirci d'amore
Suona!
e sana i nostri errori
Suona!
e porta via il male
E per tempi migliori a venire
Suono Suono Suona la batteria ehi!
Che quando suonano, l'anima ei cuori sono guariti
Lascia che i tamburi suonino, suonino, suonino
In modo che portino gioia e portino via i dolori
Eeeh!!!
Lascia che i tamburi suonino
Che quando suona, l'anima ei cuori sono guariti
Lascia che i tamburi suonino, suonino, suonino... ehi!