Traduzione del testo della canzone Rayo McQueen - Lasser, Juan Rios

Rayo McQueen (originale)

Iría en carro, iría andando
Sólo por verla otra vez
Iría en carro, iría andando
Sólo por verla otra vez
Iría en carro, iría andando
Sólo por verla otra vez
Iría en carro, iría andando
Sólo por verla otra vez
Sé que no te gusta
Que te resulta indescifrable mi conducta
Andaba mas rayado que la bandera de USA
Sin pensar en el futuro, porque sé que me asusta (Damn)
Me pasa que a veces no me renta ni salir (No)
Prefiero fumar uno y estar chill (Oh)
Siempre me preguntan;
«¿Cómo lo haces así?»
(¿Cómo?)
Oye, tengo carretera como Rayo McQueen
Conoce mis fallos, yo los suyos también (Yeah)
Sueño que nos cruzamos en el sitio de ayer
La ciudad a patas si es por verla otra vez
Chula, no hagas planes, te recojo a las diez…
Iría en carro, iría andando
Sólo por verla otra vez
Iría en carro, iría andando
Sólo por verla otra vez
Iría en carro, iría andando
Sólo por verla otra vez
Iría en carro, iría andando
Sólo por verla otra vez
(Sólo por verla otra vez)

Rayo McQueen (traduzione)

Andrei in macchina, andrei a piedi
solo per rivederla
Andrei in macchina, andrei a piedi
solo per rivederla
Andrei in macchina, andrei a piedi
solo per rivederla
Andrei in macchina, andrei a piedi
solo per rivederla
So che non ti piace
Che il mio comportamento per te è indecifrabile
Era più graffiato della bandiera degli Stati Uniti
Senza pensare al futuro, perché so che mi spaventa (Accidenti)
Mi capita che a volte non noleggio o esco (No)
Preferirei fumarne uno e rilassarmi (Oh)
Me lo chiedono sempre;
"Come fai a farlo così?"
(Come?)
Ehi, ho un'autostrada come Saetta McQueen
Lui conosce i miei difetti, conosco anche i suoi (Sì)
Sogno che ci siamo incrociati ieri
La città sulle gambe se è per rivederla
Chula, non fare progetti, verrò a prenderti alle dieci...
Andrei in macchina, andrei a piedi
solo per rivederla
Andrei in macchina, andrei a piedi
solo per rivederla
Andrei in macchina, andrei a piedi
solo per rivederla
Andrei in macchina, andrei a piedi
solo per rivederla
(Solo per vederla di nuovo)