Traduzione del testo della canzone Exhale - Last Japan, Killa P

Exhale (originale)

Brand new sty-ly-ly-ly-lyley again
Dem cyaan diss me, dem cyaan deny me me friend
Shell down di whole place like Kiss FM
One ting Killaman me nuh beg friend
None ah dem cyaan diss me army dem
Unnu know say me badder than dem
Any bwoy diss me, ah he ah hol' a long leng
Inna dem face, duppy dem again
So me duppied the duppy and left the duppy pon dem
One ting what me grandmother tell me 'bout friend
We nuh trust dem, we nuh trust, we nuh trust friend
Kill off dem one and ah gwan like dem love dem
I’ll put them on News at Ten
Trevor McDonald nuh work there again
Me nuh care which one of dem bredda dem have leng
Yeah
'Nuff ah dem nuh real, di whole ah dem ah lie
Music is my mission, di limit is di sky
We should be loving one another, ne nuh wan' no man fi die
Music takes me higher, why can’t I be high?
'Nuff ah dem nuh real, di whole ah dem ah lie
Music is my mission, di limit is di sky
We should be loving one another, ne nuh wan' no man fi die
Music takes me higher, why can’t I be high?
Me tell you seh me cyaan be higher, no, dargy
Man really wan' shoot up me party
Dem seh dem wan' kill me uncle and auntie
Me never know dem bwoy cyaan walk past me
If a bwoy ever diss Killaman, come on, now
You ah go see Killaman inna di khaki
I tell dem you cyaan tek weh me car key
But me will stab up your face with me car key
Hold on, don’t mek me tell dem 'bout Japan
You never know 'bout me darg named Last
Cuh if a boy disrespect Japan
You better know seh dem boy get lost
Me put one inna your face like glass
Petrol over dem, bun dem fast
Nuh bwoy cyaan diss me, dem know man ah boss
Fi diss di Killa, you know how much that cost?
Likkle man, it might cost you your life
Don’t diss me, I might roll out tonight
None of my dargs gonna stand up and fight
Stab in the day, shoot in the night, no joke ting
Man better know what I’m scoping
Headtop gone, open
Left him like a D cat
If it’s dead bodies, the Killaman needs that
You get shot inna your face, shot inna your kneecap
None of Killa’z Army ah no eediat
You cyaan diss Killa P, on ah me dat
Can’t diss Last Japan, you ah eediat, but hear wah
Shot, shot, shot nonstop again
Bwoy disrespect, di place get lock again
Never know Killaman ah roll out di Glock again
Ready fi stop every one ah dem
You need to stack that cheddar
Yep, you need to keep on stacking
And if you’ve got a bredda that likes to run up his mout
Then he’s in beef, then back him
There’s no more chatting
Mandem fi know, no acting
We’re out here, it’s a real life movie
And if a bwoy ever diss Last Japan or Killaman
I’ll mek your brain look like a smoothie

(traduzione)

Nuovo di zecca sty-ly-ly-ly-lyley di nuovo
Dem cyaan diss me, dem cyaan negami me amico
Sgusciare di intero posto come Kiss FM
One ting Killaman me nuh supplica amico
Nessuno ah dem cyaan diss me esercito dem
Non so dirmi più cattivo di dem
Qualsiasi bwoy mi diss, ah he ah hol' a long leng
Inna dem face, duppy dem di nuovo
Quindi io ho duplicato il duppy e ho lasciato il duppy pon dem
Una cosa che mi dice mia nonna sull'amico
Non ci fidiamo di dem, non ci fidiamo, non ci fidiamo di un amico
Uccidi dem one e ah gwan come dem love dem
Li metterò su Notizie a Ten
Trevor McDonald nuh lavora di nuovo lì
Me nuh care quale di dem bredda dem hanno leng
Sì
'Nuff ah dem nuh real, di whole ah dem ah lie
La musica è la mia missione, di limit is di sky
Dovremmo amarci l'un l'altro, ne nuh wan' no man fi die
La musica mi porta più in alto, perché non posso essere sballato?
'Nuff ah dem nuh real, di whole ah dem ah lie
La musica è la mia missione, di limit is di sky
Dovremmo amarci l'un l'altro, ne nuh wan' no man fi die
La musica mi porta più in alto, perché non posso essere sballato?
Ti dico seh me cyaan essere più in alto, no, dargy
L'uomo vuole davvero farmi festa
Dem seh dem wan' uccidimi zio e zia
Non ho mai saputo che dem bwoy cyaan mi passava accanto
Se un bwoy mai diss Killaman, andiamo, ora
Vai a vedere Killaman inna di kaki
Te lo dico cyaan tek weh me la chiave della macchina
Ma ti pugnalerò la faccia con la chiave della mia macchina
Aspetta, non farmi raccontare dal Giappone
Non sai mai di me, darg chiamato Last
Cuh se un ragazzo manca di rispetto al Giappone
È meglio che tu sappia che quel ragazzo si perde
Me ne metto uno nella tua faccia come il vetro
Benzina su dem, bun dem veloce
Nuh bwoy cyaan diss me, dem know man ah boss
Fidiss di Killa, sai quanto costa?
Bello amico, potrebbe costarti la vita
Non diss di me, potrei uscire stasera
Nessuno dei miei darg si alzerà in piedi e combatterà
Pugnala di giorno, spara di notte, niente scherzi
L'uomo sa meglio cosa sto cercando
Testata sparita, aperta
Lo ha lasciato come un gatto D
Se si tratta di cadaveri, il Killaman ne ha bisogno
Ti hanno sparato in faccia, ti hanno sparato alla rotula
Nessuno di Killa'z Army ah no eediat
Cyaan diss Killa P, su ah me data
Non posso diss Last Japan, ah eediat, ma ascolta wah
Colpo, colpo, colpo di nuovo senza sosta
Accidenti, mancanza di rispetto, di posizionare di nuovo il blocco
Non saprò mai che Killaman ah rilasci di Glock di nuovo
Pronto fi stop tutti ah dem
Devi impilare quel cheddar
Sì, devi continuare a impilare
E se hai un bredda a cui piace correre in bocca
Quindi è in carne di manzo, poi torna lui
Non ci sono più chat
Mandem fi sapere, nessuna recitazione
Siamo qui fuori, è un film di vita reale
E se un bwoy mai diss Last Japan o Killaman
Farò sembrare il tuo cervello un frullato