Traduzione del testo della canzone Tek Weh - Killa P

Tek Weh (originale)

It’s mad inna di world
Bwoy can’t violate me, me quick fi take your girl
Bad fi a reason, gunman season
Oh, nuh violate dem ghetto youts, tell dem
Me-m-m-me-me tek weh bwoy gyal
If I had a hot girl like you, you know
Know Killa for realla would stay true, you know
Me nuh inna no other gyal, it’s just you, you know
Wah me just seh?
It’s just you, you know
No buddah come and tek man fi Michael
You better answer the phone when I call
Check, she better stay true, you know
Dem gyally haffi know what Killa do, you know
24 hours we dere inna di studio
Check, she better stay true, you know
Dem gyally haffi know what Killa do, you know
24 hours we dere inna di studio
All dem industry artists
Killaman will tek weh your girl
Tek weh your girl
Tek weh your girl
All dem industry artists
Killaman will tek weh your girl
Tek weh your girl
Tek weh your girl
All dem industry artists
Killaman will tek weh your girl
Dem never care 'bout diamond and pearl
On a Motu production, he run di world
Skin fade yout, dem nuh wan' jheri curl
Dedicated to artists round di world
Unnu believe not just inna London
Road behaviour, it stem from Brixton
live long
Me gun dem bigger than King Kong, ask dem
How much big artist gyal we tek weh
From dem diss Killaman pon the stage or tune
a soundbwoy dead dere
I could’ve Monday, Tuesday or Wednesday
And we nuh care when your fam or your friend dere
Dem gyal, they love me, they’re crazy
And they could have even been your lady
Check, we nuh frightened fi gyal
None of my dargs dem nuh frightened fi gyal
My dargs dem could ah jump inna car
Full up di petrol, try to brake fi gyal
Nuh, we nuh frightened
Bwoy big like Tyson
Same way if him up inna di ring
Me woulda mek sure to bite him
Cho, none of my dogs nuh frightened
Cuh we bad from Brixton to Brighton
And anywhere inna di world where you find Killaman
Ah bare hot gyal deh pon di horizon
Cuh we bad like Ninja and Tyson
And we bad like Bounty and Beenie
And any hot gyal deh inna di world what me want
Me ah get dem gyal and me mean it, ahh
Tek weh your girl
Gyal dem know man are warriors
When we step inna di dance and do our warrior charge
Gyal dem know seh we large
When we tek weh your girl
Gyal dem know man are warriors
When we step inna di dance and do our warrior charge
Gyal dem know seh we large
When we tek weh your girl
Gyal dem know man are warriors
When we step inna di dance and do our warrior charge
Gyal dem know seh we large
When we tek weh your girl
Gyal dem know man are warriors
When we step inna di dance and do our warrior charge
Gyal dem know seh we large
You know how much time me tek weh a bwoy gyal and nuh brought her back?
This ain’t on a joke ting, this is just facts
Any gyal dem when me walk in the street, man see it
And I’m gon' target that
Dem too prestige fi my target
Dem hot sexy gyal what me ah walk with
And dem dere man know seh me go tek weh a bwoy gyal
When me walk through Brixton Market
Then I drive my car, but di Killa just park it
Just bill a big spliff and spark it
That’s when me see di gyal dem ah walk past
And me haffi jump out of car, man walk quick
Ask her her name and she tells me «I'm Suzie»
Oh, baby, excuse me
But the way how you’re sexy and shake it round
Pon your two eyes, that amuse me
And me know you get that from every man
But me ah not any man
Gyal ah di real water like Evian
Gyal love me fi real and ah many
Me ah bill a spliff and she ah pour me Henny
And she would cook ah food if me wan' full me belly
You can ask Michelle, you can ask Shelly
'Nuff gyal ah watch Killa pon telly, ah no joke
High grade we bun, dem bwoy ah sniff coke
Hang dem self inna rope
How the fuck do they cope?
Tek weh a bwoy gyal, yeah, that, me promote
Inna dem life, it’s one big joke
Now we just tek weh your girl
Tell dem we run di world
And we nuh need diamond and pearl when we
Tek weh your girl
Gyal dem know man are warriors
When we step inna di dance and do our warrior charge
Gyal dem know seh we large
When we tek weh your girl
Gyal dem know man are warriors
When we step inna di dance and do our warrior charge
Gyal dem know seh we large
When we tek weh your girl
Gyal dem know man are warriors
When we step inna di dance and do our warrior charge
Gyal dem know seh we large
When we tek weh your girl
Gyal dem know man are warriors
When we step inna di dance and do our warrior charge
Gyal dem know seh we large, hold on now

(traduzione)

È pazzo inna di world
Bwoy non puoi violarmi, prendi la tua ragazza
Brutta ragione, stagione dei pistoleri
Oh, nuh, viola i tuoi ragazzi del ghetto, dillo a dem
Me-m-m-me-me tek weh bwoy gyal
Se avessi una ragazza sexy come te, lo sai
Sappi che Killa per davvero rimarrebbe vero, lo sai
Me nuh inna no other gyal, sei solo tu, lo sai
Wah me solo seh?
Sei solo tu, lo sai
No buddah vieni e tek man fi Michael
È meglio che rispondi al telefono quando chiamo
Controlla, è meglio che rimanga fedele, lo sai
Dem gyally haffi sa cosa fanno Killa, lo sai
24 ore siamo dere inna di studio
Controlla, è meglio che rimanga fedele, lo sai
Dem gyally haffi sa cosa fanno Killa, lo sai
24 ore siamo dere inna di studio
Tutti gli artisti del settore
Killaman parlerà della tua ragazza
Tek weh la tua ragazza
Tek weh la tua ragazza
Tutti gli artisti del settore
Killaman parlerà della tua ragazza
Tek weh la tua ragazza
Tek weh la tua ragazza
Tutti gli artisti del settore
Killaman parlerà della tua ragazza
A loro non importa mai di diamanti e perle
In una produzione Motu, dirige il mondo
La pelle ti sbiadisce, dem nuh wan' jheri curl
Dedicato agli artisti di tutto il mondo
Unnu crede non solo a Londra
Comportamento stradale, deriva da Brixton
vivi a lungo
Me gun dem più grande di King Kong, chiedi a dem
Quanto grande artista gyal abbiamo tek weh
Da dem diss Killaman sul palco o melodia
un soundbwoy morto dere
Avrei potuto lunedì, martedì o mercoledì
E non ci interessa quando la tua famiglia o il tuo amico dere
Dem gyal, mi amano, sono pazzi
E avrebbero potuto anche essere la tua signora
Dai un'occhiata, non abbiamo paura di Figyal
Nessuno dei miei dargs dem nuh spaventato fi gyal
I miei dargs dem potrebbero saltare in macchina
Fai il pieno di benzina, prova a frenare fi gyal
Nuh, non siamo spaventati
Bwoy grande come Tyson
Allo stesso modo se lo su inna di ring
Sarei sicuro di morderlo
Cho, nessuno dei miei cani si è spaventato
Perché abbiamo male da Brixton a Brighton
E ovunque nel mondo dove trovi Killaman
Ah nuda caldo gyal deh pon di orizzonte
Perché siamo cattivi come Ninja e Tyson
E noi cattiviamo come Bounty e Beenie
E qualsiasi hot gyal deh inna di world quello che voglio
Me ah ottengo dem gyal e me sicuro, ahh
Tek weh la tua ragazza
Gyal dem sa che gli uomini sono guerrieri
Quando entriamo nella danza e facciamo la nostra carica di guerriero
Gyal dem sa se siamo grandi
Quando parliamo della tua ragazza
Gyal dem sa che gli uomini sono guerrieri
Quando entriamo nella danza e facciamo la nostra carica di guerriero
Gyal dem sa se siamo grandi
Quando parliamo della tua ragazza
Gyal dem sa che gli uomini sono guerrieri
Quando entriamo nella danza e facciamo la nostra carica di guerriero
Gyal dem sa se siamo grandi
Quando parliamo della tua ragazza
Gyal dem sa che gli uomini sono guerrieri
Quando entriamo nella danza e facciamo la nostra carica di guerriero
Gyal dem sa se siamo grandi
Sai quanto tempo mi tek weh a bwoy gyal e nuh l'ho riportata indietro?
Non è uno scherzo, sono solo fatti
Qualsiasi gyal dem quando cammino per strada, amico, lo vedi
E lo prenderò di mira
Dem troppo prestigio per il mio obiettivo
Dem hot sexy gyal con cosa camminiamo
E dem dere man sa seh me go tek weh a bwoy gyal
Quando cammino per Brixton Market
Poi guido la mia macchina, ma di Killa la parcheggio
Basta fatturare un grande spinello e accenderlo
È allora che vedo di gyal dem ah passare davanti
E io salterò fuori dalla macchina, amico, cammina veloce
Chiedile come si chiama e lei mi dice «Sono Suzie»
Oh, piccola, scusami
Ma il modo in cui sei sexy e lo scuoti
Pon i tuoi due occhi, che mi divertono
E so che lo ottieni da ogni uomo
Ma io ah non un uomo qualsiasi
Gyal ah di vera acqua come Evian
Gyal mi ama fi reale e ah molti
Me ah fatturare una canna e lei ah versarmi Henny
E lei cucinerebbe ah cibo se mi voglio riempirmi la pancia
Puoi chiedere a Michelle, puoi chiedere a Shelly
'Nuff gyal ah guarda Killa in televisione, ah no scherzo
Di alta qualità ci panino, dem bwoy ah annusiamo coca
Hang dem corda interna
Come cazzo se la cavano?
Tek weh a bwoy gyal, sì, quello, io promossi
Inna dem life, è un grande scherzo
Ora dobbiamo solo parlare della tua ragazza
Digli che gestiamo il mondo
E non abbiamo bisogno di diamanti e perle quando noi
Tek weh la tua ragazza
Gyal dem sa che gli uomini sono guerrieri
Quando entriamo nella danza e facciamo la nostra carica di guerriero
Gyal dem sa se siamo grandi
Quando parliamo della tua ragazza
Gyal dem sa che gli uomini sono guerrieri
Quando entriamo nella danza e facciamo la nostra carica di guerriero
Gyal dem sa se siamo grandi
Quando parliamo della tua ragazza
Gyal dem sa che gli uomini sono guerrieri
Quando entriamo nella danza e facciamo la nostra carica di guerriero
Gyal dem sa se siamo grandi
Quando parliamo della tua ragazza
Gyal dem sa che gli uomini sono guerrieri
Quando entriamo nella danza e facciamo la nostra carica di guerriero
Gyal dem sa se siamo grandi, resisti ora