Traduzione del testo della canzone Skeng - The Bug, Flowdan, Killa P

Skeng (originale)

Phenomenon One
This one dedicated to all badman
Whether you from Manchester or London
Whether you from North London or Brixton
Put up one a hand
Phenomenon two
Sight Flowdan and Killaman a roll through
So What bruddas and mi Roll Deep crew
You don’t wanna brush we a step on wi shoe
You know say a true
Phenomenon three, put in the Ganja take out the seed
For all a me intelligent people
Pon di road side we a smoke weed
Yes indeed, that’s what we need
Four, one time we talk and nah talk no more
Sight dem boy and wi kick off the door
Kick of dem door and mi run up with the .44
You don’t wana see the .44
Five, bust my gun and them nah stay alive
Tek way ya son I might tek way your wife
An you dun kno say
Mi a go skill ago stab with knife
Tell dem about Phenomenon six
Dem walk with knife when we walk with sticks
Killa man mi ago done some pricks
Done some pricks with the M16
Tell dem bout Phenomenon seven
How much gun mi bust fi di weed seven
Man don’t wanna get one out o da seven
Cos ya only gonna get eleven
Tell dem bout Phenomenon eight
Bust my gunshot boy at the gate
Mi don’t really care if it’s early or late
Badman real we nah fake straight
Phenomenomenon nine
Tec wid da nine, SW9
Tec nine ago tek nine
Boy dem can’t dis mi it’s fine
If a boy fuck wi mine
Then I get the ten, mac ten
Phenomenomenon ten, tell dem already
Nah, tell dem again, no problem
Mmm, skeng, skeng, skeng
Mi and Killa man bust off the big skeng
Skeng, skeng, skeng
Mi and Killa man we load the big skeng
Car, car, car
Skeng pon road no skeng in a car
Car, car, car
Mi and Killa man nuff roll in a car
Road, road, road
Gully inna hand and mi nah walk with sword
Sword, sword, sword
Shot inna face like dart in a board
Real, real, real
Bullet fly through bombawhole windscreen
Screen, screen, screen
Who can’t hear dem mumma ago feel
Pussyole dem nah know me, mmmhmm
See mi pon di roadside rollin', mmmhmm
Like say ya feel it cyan roll in, mmmhmm
We have da machine ready for dem, ready for dem
No mek me afi stroll in, mmmhmm
When the big dog rollin', mmmhmm
You don’t want see when gunshot start beat
It will be like when dog’a eat tripe
Cah me jus stop whole lotta dem
Tell you d’truth se mi nah care bout dem
Cah we me duppy de duppy de duppy de duppy de duppy dem
Me ago send back duppy fi dem
Man a bad a man from a long time
I swear down you can ask all ya people dem
Look inna mi face breda man
You don’t wanna see man when mi get evil then
Then, then, then
You don’t wanna see me get evil
Evil, evil, evil
Worse, worse, worse
Shot inna face make you send fi di nurse
Worse, worse, worse
Shot inna face make you send fi di nurse
Nurse, nurse, nurse
Doctor can’t fix you send fi di hearse
Hearse, hearse, hearse
Doctor can’t fix you send fi di hearse
Black, black, black
Funeral start everybody in a black
Black, black, black
Puppa in a suit and mumma in a frock
Pussyole dem nah know me, mmmhmm
See mi pon di roadside rollin', mmmhmm
Like say ya feel it cyan roll in, mmmhmm
We have da machine ready for dem, ready for dem
No mek me afi stroll in, mmmhmm
When the big dog rollin', mmmhmm
You don’t want see when gunshot start beat
It will be like when dog’a eat tripe

(traduzione)

Fenomeno Uno
Questo è dedicato a tutti i cattivi
Che tu sia di Manchester o di Londra
Che tu sia del nord di Londra o di Brixton
Alza uno per mano
Fenomeno due
Sight Flowdan e Killaman a roll-through
Allora che bruddas e mi Roll Deep crew
Non vuoi spazzolare noi un passo su wi scarpa
Sai dire un vero
Fenomeno tre, inserisci la Ganja e togli il seme
Per tutte le persone intelligenti
Pon di lato strada noi fumiamo erba
Sì, è proprio quello di cui abbiamo bisogno
Quattro, una volta parliamo e no non parliamo più
Guarda il ragazzo e butta via la porta
Sfonda la porta e raggiungo il .44
Non vuoi vedere il .44
Cinque, rompi la mia pistola e loro non rimangono vivi
Tek way ya figlio, potrei tek way tua moglie
E non sai dirlo
Mi a go skill fa pugnalare con il coltello
Raccontagli del Fenomeno sei
Camminano con il coltello quando camminiamo con i bastoncini
Killa man mi fa ha fatto dei cazzi
Fatto un po' di cazzate con l'M16
Raccontami del fenomeno sette
Quanta pistola mi busto fi di erba sette
L'uomo non vuole tirarne fuori uno su sette
Perché ne avrai solo undici
Raccontami del fenomeno otto
Arrestate il mio ragazzo arma da fuoco al cancello
A me non interessa davvero se è presto o tardi
Badman real we nah fake straight
Fenomeno nove
Tec wid da nine, SW9
Tec nove fa tek nove
Il ragazzo non può dirmi che va bene
Se un ragazzo scopa con il mio
Poi ottengo i dieci, mac ten
Fenomeno dieci, dillo già a dem
No, dillo di nuovo, nessun problema
Mmm, skeng, skeng, skeng
Mi e Killa man escono dal grande skeng
Skeng, skeng, skeng
Mi e Killa man, carichiamo il grande skeng
Macchina, macchina, macchina
Skeng pon road no skeng in auto
Macchina, macchina, macchina
Mi e Killa man nuff rotolano in un'auto
Strada, strada, strada
Gully inna hand e mi nah camminano con la spada
Spada, spada, spada
Sparato in faccia come un dardo su una tavola
Vero, reale, reale
Il proiettile vola attraverso l'intero parabrezza della bomba
Schermo, schermo, schermo
Chi non può sentire dem mamma fa sentire
Pussyole dem nah mi conosci, mmmhmm
Vedi mi pon di rotolare lungo la strada, mmmhmm
Come se lo sentissi entrare in ciano, mmmhmm
Abbiamo una macchina pronta per dem, pronta per dem
No mek me afi entra, mmmhmm
Quando il grosso cane rotola, mmmhmm
Non vuoi vedere quando il colpo di pistola inizia a battere
Sarà come quando il cane mangia la trippa
Cah me solo ferma tutta la lotta dem
Ti dico la verità che mi importa di dem
Cah noi me duppy de duppy de duppy de duppy de duppy dem
Me fa rispedisco duppy fi dem
L'uomo è un uomo cattivo da molto tempo
Giuro che puoi chiedere a tutti voi dem
Guarda inna mi face breda man
Non vuoi vedere l'uomo quando diventerò malvagio allora
Allora, allora, allora
Non vuoi vedermi diventare malvagio
Male, male, male
Peggio, peggio, peggio
Sparato in faccia ti fa inviare fi di infermiera
Peggio, peggio, peggio
Sparato in faccia ti fa inviare fi di infermiera
Infermiera, infermiera, infermiera
Il dottore non può aggiustarti manda fi di funebre
Carro funebre, carro funebre, carro funebre
Il dottore non può aggiustarti manda fi di funebre
Nero, nero, nero
I funerali iniziano tutti in nero
Nero, nero, nero
Puppa in abito e mamma in abito
Pussyole dem nah mi conosci, mmmhmm
Vedi mi pon di rotolare lungo la strada, mmmhmm
Come se lo sentissi entrare in ciano, mmmhmm
Abbiamo una macchina pronta per dem, pronta per dem
No mek me afi entra, mmmhmm
Quando il grosso cane rotola, mmmhmm
Non vuoi vedere quando il colpo di pistola inizia a battere
Sarà come quando il cane mangia la trippa