Traduzione del testo della canzone Blood on Your Hands - Last Tribe

Blood on Your Hands (originale)

I’m falling down in a dark world
I don’t know how get up
Try to reach for a better life
I want it all to stop
I hear him calling for my soul
He will show me if I’m willing to pay
The spirit inside me is fading away
The price is to high to get rid of the pain
I won’t give, give my soul away
You don’t scare me with those evil eyes
I can see that you have blood on your hands
You don’t fool me with your made up lies
Cause I know that you have blood on your hands
I fight this battle my own way
I will make his voice disappear
Searching for power to win this fight
I won’t feel any fear
I hear him calling for my soul
He will show me if I’m willing to pay
The spirit inside me is fading away
The price is to high to get rid of the pain
I won’t give, give my soul away
You don’t scare me with those evil eyes
I can see that you have blood on your hands
You don’t fool me with your made up lies
Cause I know that you have blood on your hands
Living in strange world that hunts me down
Explore to the other side where my spirit can be found
Living in strange world that hunts me down
Explore to the other side where my spirit can be found
I hear him calling for my soul
He will show me if I’m willing to pay
The spirit inside me is fading away
The price is to high to get rid of the pain
I won’t give, give my soul away
I won’t give, no I won’t give my soul away

Blood on Your Hands (traduzione)

Sto cadendo in un mondo oscuro
Non so come alzarmi
Cerca di cercare una vita migliore
Voglio che tutto si fermi
Lo sento chiamare la mia anima
Mi mostrerà se sono disposto a pagare
Lo spirito dentro di me sta svanendo
Il prezzo è troppo alto per sbarazzarsi del dolore
Non darò, darò via la mia anima
Non mi spaventi con quegli occhi malvagi
Vedo che hai sangue sulle mani
Non mi prendi in giro con le tue bugie inventate
Perché so che hai sangue sulle mani
Combatto questa battaglia a modo mio
Farò sparire la sua voce
Alla ricerca del potere per vincere questa battaglia
Non proverò alcuna paura
Lo sento chiamare la mia anima
Mi mostrerà se sono disposto a pagare
Lo spirito dentro di me sta svanendo
Il prezzo è troppo alto per sbarazzarsi del dolore
Non darò, darò via la mia anima
Non mi spaventi con quegli occhi malvagi
Vedo che hai sangue sulle mani
Non mi prendi in giro con le tue bugie inventate
Perché so che hai sangue sulle mani
Vivere in uno strano mondo che mi dà la caccia
Esplora dall'altra parte dove si può trovare il mio spirito
Vivere in uno strano mondo che mi dà la caccia
Esplora dall'altra parte dove si può trovare il mio spirito
Lo sento chiamare la mia anima
Mi mostrerà se sono disposto a pagare
Lo spirito dentro di me sta svanendo
Il prezzo è troppo alto per sbarazzarsi del dolore
Non darò, darò via la mia anima
Non darò, no, non darò via la mia anima