Testi di Cuca's Blues - Latin Playboys

Cuca's Blues (originale)

I remember Cuca
With red lips and ink black hair
In the picture that I found
Underneath the stairs
I can see her dancing
When the music was low and slow
In shiny dress and jewelry
Somewhere there used to go
That was so long
When the red car would always ride
Way on up to Spring Street
Down the tracks to the other side
They pulled over and dropped her
At the house so late at night
She waved her keys and said goodbye
And went inside to cry
I guess she had some babies
And two more after that
They grew up men and ladies
And some got old and fat
She got a call from Tony
«What happened yesterday
When a man came down to see you?»
She didn’t have much to say

(traduzione)

Ricordo Cuca
Con labbra rosse e capelli neri come l'inchiostro
Nella foto che ho trovato
Sotto le scale
Posso vederla ballare
Quando la musica era bassa e lenta
In vestito lucido e gioielli
Da qualche parte c'era una volta
È stato così lungo
Quando l'auto rossa guidava sempre
Proseguiamo fino a Spring Street
Lungo i binari verso l'altro lato
Si sono fermati e l'hanno lasciata cadere
A casa così a tarda notte
Agitò le chiavi e disse addio
Ed è entrato a piangere
Immagino che abbia avuto dei bambini
E altri due dopo
Sono cresciuti uomini e donne
E alcuni sono diventati vecchi e grassi
Ha ricevuto una chiamata da Tony
"Cosa é successo ieri
Quando un uomo è sceso per vederti?»
Non aveva molto da dire