Traduzione del testo della canzone Ironsides - Latin Playboys

Ironsides (originale)

Pues vamanos entonces, we’ll take Ironsides
Ayy papa, do we have to take the truck?
Why not, you can sit in back and watch the movie
What if it gets cold?
Come on, put a jacket then and hurry up Mom, can’t we take Lily’s Celica, we can all fit
Look Mija, that’s your padre and he likes stuff like that
Well, I don’t especially when he drops me off at school
It’s embarrassing
I could go to school with Lily
Or I could always walk, it’s not that far
Get off Dad’s case, moco, he’s ruco
That’s his troca, what do ya want
Don’t call me that, you stupid
I’m just saying, I am now announcing
That Ironsides is now ready for boarding for our trip
To the movie show, starring Ricardo Montalban and some Hueras!
We squeezed into the cab
Picked up Mama Iza
Stopped to get some sodas
And drove off to the show
The end

Ironsides (traduzione)

Pues vamanos entonces, prenderemo Ironsides
Ayy papà, dobbiamo prendere il camion?
Perché no, puoi sederti sul retro e guardare il film
E se fa freddo?
Dai, mettiti una giacca allora e sbrigati Mamma, non possiamo prendere la Celica di Lily, possiamo adattarci tutti
Guarda Mija, quello è tuo padre e gli piacciono cose del genere
Beh, non lo faccio soprattutto quando mi lascia a scuola
È imbarazzante
Potrei andare a scuola con Lily
Oppure potrei sempre camminare, non è così lontano
Scendi dal caso di papà, moco, lui è ruco
Questo è il suo troca, cosa vuoi
Non chiamarmi così, stupido
Sto solo dicendo che ora sto annunciando
That Ironsides è ora pronto per l'imbarco per il nostro viaggio
Alla serie cinematografica, con Ricardo Montalban e alcuni Hueras!
Ci siamo infilati nel taxi
Sono andato a prendere Mamma Iza
Mi sono fermato per prendere delle bibite
E andò allo spettacolo
Fine