Traduzione del testo della canzone Большой город - ЛАУД, Thomas Mraz

Большой город (originale)

Подойду к тебе
Разверну тебя
Ты не успеешь понять
Как я заполню поля
И ты пойдёшь ко дну
Начнёшь спускаться вниз
Я подхвачу тебя
И ты услышишь свист
Это мы мчимся по кольцу,
Но не у неё в носу,
А по Садовому
Амбассадорами неба
Две третьих всех денег
Этого уже достаточно
Быть рядом с ней
Это уже базовое
Большой город
Большие мы
Тебе не нужен повод
Чтобы изменить этот мир,
Но тебе нужен холод
Чтобы ощутить теплоту
И тебе нужен голод
Чтобы целовать её всю (эй-эй)
Большой город
Большие мы
Тебе не нужен повод
Чтобы изменить этот мир,
Но тебе нужен холод
Чтобы ощутить теплоту
И тебе нужен голод
Чтобы целовать её всю
Потопил корабли
Все кроме одного
Почуяв твой белый флаг
Отстроил тебе новый флот
Ты зря играешь со мной
В большой московский морской бой
Зови меня «мой Адмирал»
Когда танцуешь со мной
Жизнь это вода
Москва океан
Я не утону здесь
Потому что я борьба
Всю ночь на ногах
Весь день на рогах
Развейте мой прах
На Старый Арбат
Большой город
Большие мы
Тебе не нужен повод
Чтобы изменить этот мир,
Но тебе нужен холод
Чтобы ощутить теплоту
И тебе нужен голод
Чтобы целовать её всю (эй-эй)
Большой город
Большие мы
Тебе не нужен повод
Чтобы изменить этот мир,
Но тебе нужен холод
Чтобы ощутить теплоту
И тебе нужен голод
Чтобы целовать её всю

(traduzione)

verrò da te
Ti farò girare
Non sarai in grado di capire
Come si compilano i campi
E andrai fino in fondo
Inizi a scendere
ti passerò a prendere
E sentirai un fischio
Questi siamo noi che corriamo sul ring,
Ma non nel suo naso,
E secondo Sadovoe
Ambasciatori del cielo
Due terzi di tutti i soldi
Questo è già abbastanza
Per essere accanto a lei
È già di base.
Grande città
Siamo grandi
Non hai bisogno di una ragione
Per cambiare questo mondo
Ma hai bisogno di freddo
Per sentire il calore
E hai bisogno di fame
Per baciarla dappertutto (ehi ehi)
Grande città
Siamo grandi
Non hai bisogno di una ragione
Per cambiare questo mondo
Ma hai bisogno di freddo
Per sentire il calore
E hai bisogno di fame
Per baciarla dappertutto
affondarono le navi
Tutti tranne uno
Sentire la tua bandiera bianca
Ti ho costruito una nuova flotta
Giochi con me invano
Nella grande battaglia navale di Mosca
Chiamami "mio ammiraglio"
Quando balli con me
La vita è acqua
Oceano di Mosca
Non annegherò qui
Perché io sono la lotta
Tutta la notte in piedi
Tutto il giorno sulle corna
Spargi le mie ceneri
Al Vecchio Arbat
Grande città
Siamo grandi
Non hai bisogno di una ragione
Per cambiare questo mondo
Ma hai bisogno di freddo
Per sentire il calore
E hai bisogno di fame
Per baciarla dappertutto (ehi ehi)
Grande città
Siamo grandi
Non hai bisogno di una ragione
Per cambiare questo mondo
Ma hai bisogno di freddo
Per sentire il calore
E hai bisogno di fame
Per baciarla dappertutto