Traduzione del testo della canzone Пол это лава - Thomas Mraz

Пол это лава (originale)

Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
И твоя рука в моей руке наполняет славой этот миг
Я бегу к тебе, но бегу по грани
Вспомни обо мне, когда пол станет лавой
И я вернусь к тебе налегке
Или на щите, или на отходняке
Открываешь дверь мне
До сих пор не по себе
Знать, что ты ждёшь меня тут
Несмотря на этих тупых сук
Подруг, друзей, злодей
Вдруг прогремит взрыв
Идей, людей, событий
Знаешь, от моей души к твоей душе идут нити
Перипетия, литиум Курта
Каждый день, каждое утро
Вместо хлопьев с молоком — хлопья снега
И на моим пальцах ром — так надо
Это идеальный шторм — торнадо
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Мы не встаём с постели потому, что тут Помпея
И это время не успеет превратиться в пепел
Она не хочет пробуждать во мне зверя
Но её руки плавно соскользают вниз
Сюрприз, закрой глаза, я покажу тебе как
Лавой застилается земля
Как горы станут озером
Приподнимаю мантии край
Природа нам решила показать себя
Языки пламени обвили твоё тело
Точно так, как ты хотела
Принимаемся за дело, эй
А мы танцуем и дымим, всё так, бита — ядра земли
И нам бы остановиться, но мосты сожжены
Мы танцуем и дымим, всё так, бита — ядра земли
И нам бы остановиться, да мосты сожжены
Это катаклизм любви с разрушительной мощью
Ускоряет мои дни, рвёт этот бит в клочья
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой
Вспомни обо мне, когда пол-пол станет лавой

(traduzione)

Ricordami quando metà e metà diventa lava
Ricordami quando metà e metà diventa lava
Ricordami quando metà e metà diventa lava
Ricordami quando metà e metà diventa lava
Ricordami quando metà e metà diventa lava
E la tua mano nella mia mano riempie questo momento di gloria
Corro da te, ma corro al limite
Ricordami quando il pavimento diventa lava
E tornerò da te leggero
O su uno scudo, o in ritirata
Mi apri la porta
Ancora non da solo
Sappi che mi stai aspettando qui
Nonostante queste stupide puttane
Fidanzate, amici, cattivi
Improvvisamente un'esplosione
Idee, persone, eventi
Sai, i fili vanno dalla mia anima alla tua anima
Perripetia, Litio Kurt
Ogni giorno, ogni mattina
Invece di cereali con latte - fiocchi di neve
E sulle mie dita rum - quindi è necessario
È la tempesta perfetta: un tornado
Ricordami quando metà e metà diventa lava
Ricordami quando metà e metà diventa lava
Ricordami quando metà e metà diventa lava
Ricordami quando metà e metà diventa lava
Non ci alziamo dal letto perché Pompei è qui
E questa volta non avrà il tempo di trasformarsi in cenere
Non vuole risvegliare la bestia che è in me
Ma le sue mani scivolano dolcemente verso il basso
Sorpresa, chiudi gli occhi, ti faccio vedere come
La lava copre la terra
Come le montagne diventano laghi
Sollevo il bordo del mantello
La natura ha deciso di mostrarsi a noi
Lingue di fuoco avvolte intorno al tuo corpo
Proprio come volevi
Mettiamoci al lavoro, ehi
E balliamo e fumiamo, tutto è a posto, il pezzo è il nucleo della terra
E ci fermeremmo, ma i ponti sono bruciati
Balliamo e fumiamo, è vero, il ritmo è il cuore della terra
E dovremmo fermarci, ma i ponti sono bruciati
È un cataclisma di amore con potere distruttivo
Accelera le mie giornate, riduce a brandelli questo ritmo
Ricordami quando metà e metà diventa lava
Ricordami quando metà e metà diventa lava
Ricordami quando metà e metà diventa lava
Ricordami quando metà e metà diventa lava