Traduzione del testo della canzone Moja Voda - Laufer

Moja Voda (originale)

Ostao sam sasvim sam da ležim na suncu
Ja zvao sam te da dođeš iz snova i pružiš mi ruku
Ja molio sam da se napune moja mora i rijeke
U njima još jednom da osjetim novu ljubav da teče
I pjevam
Budi moja voda ja sam sada vatra
Izgorjet ću
Prolij se po meni budi sve što želim
Ja živjet ću
Ostao sam sasvim sam da ležim na suncu
Ja zvao sam te da dođeš iz snova i pružiš mi ruku
Ja znao sam da ćeš doći, doći i donijeti kišu
Ja čekao sam kao suha zemlja kad čeka svoju vodu

(traduzione)

Sono stato lasciato tutto solo a sdraiarmi al sole
Ti ho chiamato per venire dai miei sogni e darmi la tua mano
Ho pregato che i miei mari e fiumi si riempissero
In loro ancora una volta sentire scorrere nuovo amore
E io canto
Sii la mia acqua, ora sono fuoco
Sto per bruciare
Versati su di me, sii tutto ciò che voglio
io vivrò
Sono stato lasciato tutto solo a sdraiarmi al sole
Ti ho chiamato per venire dai miei sogni e darmi la tua mano
Sapevo che saresti venuto, venuto a portare la pioggia
Ho aspettato come la terraferma quando aspetta la sua acqua