Traduzione del testo della canzone Night Girl - Alice Jemima

Night Girl (originale)

Daddy was a soldier born
He grew up to kill someone
Mommy taught me to be sad
She had seen too much in the past
Watching flames through the stained glass
Baby Jesus looks so mad
Is it me hes looking at
Who made me bad?
Dont run away
just cause you dont understand
Come talk to me
I know you dont think you can
Sleep up to me
Sleep up to me
Sleep up to me
Sleep up…
Running with a night girl x4
We stood next to tragedy
Everybody cried but me
What are you supposed to say
Things look different in the day
If they could all read my thoughts
Wonder what theyd take me for
Standing in these shoes of mine
Im not that kind
Dressed up in white
So youre alive in the dark
Dont hide away
I always know where you are
Sleep up with me
Sleep up with me
Sleep up with me
Sleep up…
Running with a night girl (Theres a monster waiting in the morning)
Running with a night girl (I dont want to wake to see the day)
Running with a night girl (Theres a monster waiting in the morning)
Running with a night girl (And you could run so fast and fade away)
I cant find you
Anymore, anymore x4
Sleep up with me x8
Running with a night girl x4
Running with a night girl (Theres a monster waiting in the morning)
Running with a night girl (I dont want to wake to face the day)
Running with a night girl (Theres a monster waiting in the morning)
Running with a night girl (And you could run so fast and fade away)

Night Girl (traduzione)

Papà era un soldato nato
È cresciuto per uccidere qualcuno
La mamma mi ha insegnato ad essere triste
Aveva visto troppo in passato
Guardare le fiamme attraverso il vetro colorato
Il bambino Gesù sembra così pazzo
Sta guardando me
Chi mi ha reso cattivo?
Non scappare
solo perché non capisci
Vieni a parlarmi
So che non pensi di poterlo fare
Dormi con me
Dormi con me
Dormi con me
Dormire…
Correre con una ragazza della notte x4
Siamo stati accanto alla tragedia
Tutti hanno pianto tranne me
Cosa dovresti dire
Le cose sembrano diverse durante il giorno
Se tutti potessero leggere i miei pensieri
Mi chiedo per cosa mi prenderebbero
In piedi in questi miei panni
Non sono quel tipo
Vestito di bianco
Quindi sei vivo nell'oscurità
Non nasconderti
So sempre dove sei
Dormi con me
Dormi con me
Dormi con me
Dormire…
Correre con una ragazza notturna (c'è un mostro che aspetta al mattino)
Correre con una ragazza notturna (non voglio svegliarmi per vedere il giorno)
Correre con una ragazza notturna (c'è un mostro che aspetta al mattino)
Correre con una ragazza notturna (e potresti correre così veloce e svanire)
Non riesco a trovarti
Più, più x4
Dormi con me x8
Correre con una ragazza della notte x4
Correre con una ragazza notturna (c'è un mostro che aspetta al mattino)
Correre con una ragazza notturna (non voglio svegliarmi per affrontare la giornata)
Correre con una ragazza notturna (c'è un mostro che aspetta al mattino)
Correre con una ragazza notturna (e potresti correre così veloce e svanire)