Traduzione del testo della canzone Anger - Laura Hackett Park

Anger (originale)

Anger, you’re a bitter friend
You stabbed me in the back again
Tricking me with fantasies
Of vindication, satisfaction
Slipping on that yoke of pain
You steal from me with twisted gain
Robbing days and precious gifts
That are wrapped in earthen packages
Why do you lie in your pride?
Revenge is most sweet when it dies
Don’t let that bitter root hide
For there is life on the other side
Sleepless nights my mind replays
Waiting for apologies
I’ve been wronged, does no one see?
My soul cries out, «How can it be?»
Will it ever be okay?
I’ve lost what cannot be repaid
Forgiveness seems like just a word
You say to push the pain away
Until you see Him on that cross
Naked and bleeding and bruised
Bearing the blows for the sins
Crying, «Abba, Father, forgive them»
Oh, I will bear those blows
Oh, punish Me for them
Oh, I will take the pain
Oh, punish Me for them
Until you see Him on that cross
Naked and bleeding and bruised
Bearing the blows for the sins
Crying, «Abba, Father, forgive them»
Crying, «Abba, Father, forgive them»

(traduzione)

Rabbia, sei un amabile amico
Mi hai pugnalato di nuovo alla schiena
Ingannarmi con le fantasie
Di rivendicazione, soddisfazione
Scivolando su quel giogo del dolore
Mi rubi con un guadagno contorto
Giorni di furto e doni preziosi
Che sono avvolti in pacchetti di terra
Perché menti nel tuo orgoglio?
La vendetta è più dolce quando muore
Non lasciare che quella radice amara si nasconda
Perché c'è la vita dall'altra parte
Notti insonni la mia mente si ripete
In attesa di scuse
Ho subito un torto, nessuno vede?
La mia anima grida: "Come può essere?"
Andrà mai bene?
Ho perso ciò che non può essere ripagato
Il perdono sembra solo una parola
Dici di scacciare il dolore
Finché non Lo vedrai su quella croce
Nuda, sanguinante e contusa
Sopportando i colpi per i peccati
Gridando: «Abba, Padre, perdona loro»
Oh, sopporterò quei colpi
Oh, punisciMi per loro
Oh, prenderò il dolore
Oh, punisciMi per loro
Finché non Lo vedrai su quella croce
Nuda, sanguinante e contusa
Sopportando i colpi per i peccati
Gridando: «Abba, Padre, perdona loro»
Gridando: «Abba, Padre, perdona loro»