Traduzione del testo della canzone I Feel His Love - Laura Hackett Park

I Feel His Love (originale)

My faith, it lifts the weight of pain
From lonely and mistaken days
Of hiding behind deep dark lies
Of worthlessness and selfish pride
And my faith is my belief in truth
That God above loves me and you
And He gave us freedom, He gave us life
To walk in love through Jesus Christ
And I am confident that neither life nor death
Can keep me from the love of Christ
Keep me from the love of Christ
And though I cannot see
Still my heart believes
And I am filled with joy
I feel His love dwelling up on the inside of me
All those years bound in shame, He is setting me free
His love goes deeper than the pain that I feel
His love is stronger than depression and fear
I feel His love dwelling up on the inside of me
All those years bound in shame, He is setting me free
His love goes deeper than the pain that I feel
His love is stronger, I believe that it’s real
It’s greater, it’s stronger
And now love’s a choice, I know it’s true
He never forced my heart to move
But therein lies the mystery
That He reached first in choosing me
And He spoke my name, the sweetest sound
And to this day I still resound
Now death has lost its hold on me
And life springs up abundantly
And I am confident that neither life nor death
Can keep me from the love of Christ
Keep me from the love of Christ
And though I cannot see
Still my heart believes
And I am filled with joy inexpressible
I feel His love dwelling up on the inside of me
All those years bound in shame, He is setting me free
His love goes deeper than the pain that I feel
His love is stronger than depression and fear
I feel His love dwelling up on the inside of me
All those years bound in shame, He is setting me free
His love goes deeper than the pain that I feel
His love is stronger
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh
And I am confident that neither life nor death
Can keep me from the love of Christ
Keep me from the love of Christ
And though I cannot see
Still my heart believes
And I am filled with joy inexpressible
I feel His love dwelling up on the inside of me
All those years bound in shame, He is setting me free
His love goes deeper than the pain that I feel
His love is stronger than depression and fear
I feel His love dwelling up on the inside of me
All those years bound in shame, He is setting me free
His love goes deeper than the pain that I feel
His love is stronger, I believe that it’s real
It’s greater, it’s stronger

(traduzione)

La mia fede, solleva il peso del dolore
Da giorni solitari e sbagliati
Di nascondersi dietro profonde oscure bugie
Di inutilità e orgoglio egoistico
E la mia fede è la mia fede nella verità
Che Dio lassù ama me e te
E ci ha dato la libertà, ci ha dato la vita
Camminare nell'amore attraverso Gesù Cristo
E sono sicuro che né la vita né la morte
Può tenermi dall'amore di Cristo
Proteggimi dall'amore di Cristo
E anche se non riesco a vedere
Ancora il mio cuore crede
E sono pieno di gioia
Sento il Suo amore dimorare dentro di me
In tutti quegli anni legati alla vergogna, mi sta liberando
Il suo amore è più profondo del dolore che provo
Il suo amore è più forte della depressione e della paura
Sento il Suo amore dimorare dentro di me
In tutti quegli anni legati alla vergogna, mi sta liberando
Il suo amore è più profondo del dolore che provo
Il suo amore è più forte, credo che sia reale
È più grande, è più forte
E ora l'amore è una scelta, so che è vero
Non ha mai costretto il mio cuore a muoversi
Ma qui sta il mistero
Che ha raggiunto per primo scegliendo me
E ha pronunciato il mio nome, il suono più dolce
E fino ad oggi risuono ancora
Ora la morte ha perso la presa su di me
E la vita sboccia in abbondanza
E sono sicuro che né la vita né la morte
Può tenermi dall'amore di Cristo
Proteggimi dall'amore di Cristo
E anche se non riesco a vedere
Ancora il mio cuore crede
E sono pieno di una gioia inesprimibile
Sento il Suo amore dimorare dentro di me
In tutti quegli anni legati alla vergogna, mi sta liberando
Il suo amore è più profondo del dolore che provo
Il suo amore è più forte della depressione e della paura
Sento il Suo amore dimorare dentro di me
In tutti quegli anni legati alla vergogna, mi sta liberando
Il suo amore è più profondo del dolore che provo
Il suo amore è più forte
Oh, oh, oh, sì
Oh oh oh
E sono sicuro che né la vita né la morte
Può tenermi dall'amore di Cristo
Proteggimi dall'amore di Cristo
E anche se non riesco a vedere
Ancora il mio cuore crede
E sono pieno di una gioia inesprimibile
Sento il Suo amore dimorare dentro di me
In tutti quegli anni legati alla vergogna, mi sta liberando
Il suo amore è più profondo del dolore che provo
Il suo amore è più forte della depressione e della paura
Sento il Suo amore dimorare dentro di me
In tutti quegli anni legati alla vergogna, mi sta liberando
Il suo amore è più profondo del dolore che provo
Il suo amore è più forte, credo che sia reale
È più grande, è più forte