Traduzione del testo della canzone Give in to Me - Laura Hackett Park

Give in to Me (originale)

I’ve watched you for awhile, you don’t like to show how you feel inside
I’ve watched you for awhile, you bottle up your emotions in your pride
Oh but it slips out in moments
And it slips our in your smile
It slips out in moments
And it slips out in your eyes
And I don’t care who you say you are
Cause I see the way that you look in my face
Though you hide in your «mysteries»
I hear the way you call my name
So give into me
Just say yes to me
I just can’t take it anymore
You gotta be mine, be mine
You gotta be mine, be mine
I bought you I paid the price
I’ve called you out and I’ve claimed you as mine
But you keep running, running away from me
You keep hiding, hiding in shame from me

Give in to Me (traduzione)

Ti osservo da un po', non ti piace mostrare come ti senti dentro
Ti ho osservato per un po', imbottigliare le tue emozioni nel tuo orgoglio
Oh ma sfugge in istanti
E scivola nel tuo sorriso
Scivola fuori in pochi istanti
E ti scivola fuori dagli occhi
E non mi interessa chi dici di essere
Perché vedo il modo in cui mi guardi in faccia
Anche se ti nascondi nei tuoi «misteri»
Sento il modo in cui chiami il mio nome
Quindi arrenditi a me
Dimmi solo di sì
Non ce la faccio più
Devi essere mio, essere mio
Devi essere mio, essere mio
Ti ho comprato, ho pagato il prezzo
Ti ho chiamato fuori e ti ho rivendicato come mio
Ma tu continui a correre, a scappare da me
Continui a nasconderti, nascondendoti nella vergogna di me