Traduzione del testo della canzone Got Something Going On - Laura Hackett Park

Got Something Going On (originale)

You’ve seen me at my worst, and you still fight for my heart
You are the one who stayed when I was falling apart
You love me better than I ever thought you could
And I said I’d wait for you when you just didn’t know it
I made you face the truth when your heart needed healing
We’ve come so far, more than we ever thought we would
And I’m here to tell you that
We’ve got something going on
Going on, going on
Hey, we’ve got something going on
Going on, going on
We’ve got something going on
Can we give faith a chance, we’ll learn to put our trust in
More than the thrill and glance of just a first impression
Let loyalty take us to higher heights of love
We’ve got something going on
Going on, going on
Hey, we’ve got something going on
Going on, going on
We’ve got something going on
And is it worth it to you, baby, to give what you got?
To keep going on?
You can’t give up now after all that we’ve done
To keep going on
Give it all you got, don’t try to be what you’re not
One step, that’s right, we’ll put up a fight
Chase off those lies, walk through them trials
Hey, yeah
I know sometimes I drive you crazy
But I see the love that is in your eyes
We can’t give up now, we must press on
And let our love grow
We’ve got something going on
Going on, going on
Hey, we’ve got something going on
Going on, going on
Hey, we’ve got something going on
Going on, going on
Hey, we’ve got something going on
Going on, going on
Hey, we’ve got something going on
Going on, going on
Hey, we’ve got something going on
Going on
Oh, we’ve got something going on

(traduzione)

Mi hai visto al peggio e continui a lottare per il mio cuore
Tu sei quello che è rimasto quando stavo cadendo a pezzi
Mi ami meglio di quanto avessi mai pensato che potessi
E ho detto che ti avrei aspettato quando non lo sapevi
Ti ho fatto affrontare la verità quando il tuo cuore aveva bisogno di guarigione
Siamo arrivati ​​così lontano, più di quanto avremmo mai pensato di fare
E sono qui per dirtelo
Abbiamo qualcosa da fare
Andando avanti, andando avanti
Ehi, abbiamo qualcosa da fare
Andando avanti, andando avanti
Abbiamo qualcosa da fare
Possiamo dare una possibilità alla fede, impareremo a riporre la nostra fiducia
Più del brivido e dello sguardo di solo una prima impressione
Lascia che la lealtà ci porti a più alte vette dell'amore
Abbiamo qualcosa da fare
Andando avanti, andando avanti
Ehi, abbiamo qualcosa da fare
Andando avanti, andando avanti
Abbiamo qualcosa da fare
E vale la pena per te, piccola, dare quello che hai?
Per continuare?
Non puoi arrenderti ora dopo tutto quello che abbiamo fatto
Per continuare
Dai tutto ciò che hai, non cercare di essere ciò che non sei
Un passo, esatto, organizzeremo una rissa
Scaccia quelle bugie, attraversa quelle prove
Ehi, sì
So che a volte ti faccio impazzire
Ma vedo l'amore che è nei tuoi occhi
Non possiamo arrenderci ora, dobbiamo andare avanti
E lascia che il nostro amore cresca
Abbiamo qualcosa da fare
Andando avanti, andando avanti
Ehi, abbiamo qualcosa da fare
Andando avanti, andando avanti
Ehi, abbiamo qualcosa da fare
Andando avanti, andando avanti
Ehi, abbiamo qualcosa da fare
Andando avanti, andando avanti
Ehi, abbiamo qualcosa da fare
Andando avanti, andando avanti
Ehi, abbiamo qualcosa da fare
Andando avanti
Oh, abbiamo qualcosa da fare