Traduzione del testo della canzone Come On Josephine - Laura White

Come On Josephine (originale)

I tell you sugar, i seen you once or twice
staring my way, you cant lie at my pink bikini
my friends say they seen ya and you always standing
gambling at the casino right beside the beach
i guess its time i fell in love and just forget my past
but daddy’s round the corner make it fast
I’m crazy bowt that girl', yeh i hear you say
'shes sweeter than my peanut butter cups and that’s some love
im getting tired of waiting ooh im tired of sayin
come on josephine come on josephine'.
I tell you mr i seen you break those hearts
your middle name is trouble but damn i like your style
im gon' enjoy the wait, you gon' enjoy the chase
morning til night bending backwards coz you want this love
i guess its time i fell in love and just forget my past
but summers almost over make it fast
boy i wont tell ya come knock on my window and say you wont leave til i say
that ill come out with ya and ill never leave ya and i can hear you sing

Come On Josephine (traduzione)

Te lo dico dolcezza, ti ho visto una o due volte
fissando la mia strada, non puoi mentire sul mio bikini rosa
i miei amici dicono di averti visto e tu sei sempre in piedi
gioco d'azzardo al casinò proprio accanto alla spiaggia
Immagino sia il momento di innamorarmi e dimenticare il mio passato
ma papà è dietro l'angolo, fai in fretta
Sono pazza, hai fatto l'inchino a quella ragazza', sì, ti ho sentito dire
È più dolce delle mie tazze di burro di arachidi e questo è un po' d'amore
mi sto stancando di aspettare ooh sono stanco di dire
dai josephine dai josephine'.
Ti dico che ti ho visto spezzare quei cuori
il tuo secondo nome è problematico ma dannazione mi piace il tuo stile
mi godrò l'attesa, ti godrai l'inseguimento
dalla mattina alla notte piegandoti all'indietro perché vuoi questo amore
Immagino sia il momento di innamorarmi e dimenticare il mio passato
ma le estati quasi finite lo rendono veloce
ragazzo, non te lo dico, vieni a bussare alla mia finestra e dico che non te ne vai finché non lo dico io
che uscirà male con te e non ti lascerò mai e posso sentirti cantare