Traduzione del testo della canzone Gasoline - Cash Cash, Laura White

Gasoline (originale)

Crash into me like a car
Hit me with adrenaline
I know that we shouldn’t start
Turning up the heat again
Oh, no
Don’t open the windows
Don’t let any air in
Don’t need innuendos
Wearing what your wearing
Ain’t no way to say no
Caught up in the tension
You got my attention
There’s no end to you and me
It’s like putting out, fire with gasoline
And when we get so close, it’s hard to breathe
It’s like putting out, fire with gasoline (Gasoline, gasoline)
With gasoline
With gasoline
There’s no end to you and me
It’s like putting out, fire with gasoline
Why do I come when you call?
We don’t even get along, oh, nah
Chemically our chemicals are dangerously beautiful
Oh, right
Don’t open the windows
Don’t let any air in
Don’t need innuendos
Wearing what your wearing
Ain’t no way to say no
Caught up in the tension
You got my attention
There’s no end to you and me
It’s like putting out, fire with gasoline
And when we get so close, it’s hard to breathe
It’s like putting out, fire with gasoline (Gasoline, gasoline)
With gasoline
Fire with gasoline
Crash into me like a car
Hit me with adrenaline, yeah
I know that we shouldn’t start
Turning up the heat again, oh, nah
Fire
It’s hard to breathe
Fire (yeah)
There’s no end to you and me
It’s like putting out, fire with gasoline (It's hard to breathe)
And when we got so close, it’s hard to breathe
It’s like putting out, fire with gasoline (Gasoline, gasoline)
With gasoline
With, with gasoline
With gasoline

(traduzione)

Schiantati contro di me come una macchina
Colpiscimi con l'adrenalina
So che non dovremmo iniziare
Alzare di nuovo il fuoco
Oh no
Non aprire le finestre
Non far entrare aria
Non servono allusioni
Indossa quello che indossi
Non c'è modo di dire di no
Preso nella tensione
Hai attirato la mia attenzione
Non c'è fine per te e per me
È come spegnere, sparare con la benzina
E quando siamo così vicini, è difficile respirare
È come spegnere, sparare con la benzina (Benzina, benzina)
Con benzina
Con benzina
Non c'è fine per te e per me
È come spegnere, sparare con la benzina
Perché vengo quando mi chiami?
Non andiamo nemmeno d'accordo, oh, nah
Chimicamente le nostre sostanze chimiche sono pericolosamente belle
Oh giusto
Non aprire le finestre
Non far entrare aria
Non servono allusioni
Indossa quello che indossi
Non c'è modo di dire di no
Preso nella tensione
Hai attirato la mia attenzione
Non c'è fine per te e per me
È come spegnere, sparare con la benzina
E quando siamo così vicini, è difficile respirare
È come spegnere, sparare con la benzina (Benzina, benzina)
Con benzina
Fuoco con la benzina
Schiantati contro di me come una macchina
Colpiscimi con l'adrenalina, sì
So che non dovremmo iniziare
Alzando di nuovo il fuoco, oh, nah
Fuoco
È difficile respirare
Fuoco (sì)
Non c'è fine per te e per me
È come spegnere, sparare con la benzina (è difficile respirare)
E quando siamo così vicini, è difficile respirare
È come spegnere, sparare con la benzina (Benzina, benzina)
Con benzina
Con, con benzina
Con benzina