Traduzione del testo della canzone Look Up Child - Lauren Daigle

Look Up Child (originale)

Where are You now
When darkness seems to win?
Where are You now
When the world is crumbling?
Oh I, I-I-I, I hear You say
I hear You say
Look up child, hey
Look up child, hey
Where are You now (where are You?)
When all I feel is doubt?
Oh, where are You now
When I can’t figure it out?
Oh I, I-I-I, I hear You say
I hear You say
Look up child, hey
Look up child, hey
Look up child, hey
Look up child, hey
Look up…
You’re not threatened by the war
You’re not shaken by the storm
I know You’re in control
Even in our suffering
Even when it can’t be seen
I know You’re in control
Oh I, I-I-I, I hear You say
I hear You say
Look up child, hey
Look up child, hey
Look up child, oh-oh-oooh
I hear You say, You say, You say
Look up child, hey
I hear You say, You say, You say
Look up, look up, look up, look up
Look up child, oh-ooh, ooh, oh-oooh…
I hear You say, You say, You say
Look up child, hey
I hear You say, You say, You say
Look up, look up, look up, look up
Look up child
I hear You say, You say, You say
I hear You, I hear You calling my name, oh
Look up child, hey
I hear You say, You say, You say
Look up, look up
Look up child, hey
Look up child, hey
Look up

(traduzione)

Dove sei ora
Quando l'oscurità sembra vincere?
Dove sei ora
Quando il mondo sta crollando?
Oh io, io-io-io, ti sento dire
Ti sento dire
Guarda bambino, ehi
Guarda bambino, ehi
Dove sei adesso (dove sei?)
Quando tutto ciò che sento è dubbio?
Oh, dove sei adesso
Quando non riesco a capirlo?
Oh io, io-io-io, ti sento dire
Ti sento dire
Guarda bambino, ehi
Guarda bambino, ehi
Guarda bambino, ehi
Guarda bambino, ehi
Cercare…
Non sei minacciato dalla guerra
Non sei scosso dalla tempesta
So che hai il controllo
Anche nella nostra sofferenza
Anche quando non può essere visto
So che hai il controllo
Oh io, io-io-io, ti sento dire
Ti sento dire
Guarda bambino, ehi
Guarda bambino, ehi
Guarda bambino, oh-oh-oooh
Ti sento dire, dici, dici
Guarda bambino, ehi
Ti sento dire, dici, dici
Guarda in alto, guarda in alto, guarda in alto, guarda in alto
Guarda bambino, oh-ooh, ooh, oh-oooh...
Ti sento dire, dici, dici
Guarda bambino, ehi
Ti sento dire, dici, dici
Guarda in alto, guarda in alto, guarda in alto, guarda in alto
Guarda bambino
Ti sento dire, dici, dici
Ti sento, ti sento chiamare il mio nome, oh
Guarda bambino, ehi
Ti sento dire, dici, dici
Guarda in alto, guarda in alto
Guarda bambino, ehi
Guarda bambino, ehi
Cercare