| I'm Alive (originale) | I'm Alive (traduzione) |
|---|---|
| A long time | Tanto tempo |
| It’s taken me | Mi ha preso |
| But I’ve figured out | Ma ho capito |
| Now to some degree | Ora in una certa misura |
| This life | Questa vita |
| It happens fast | Succede velocemente |
| I’ll enjoy the time in this hourglass | Mi godrò il tempo in questa clessidra |
| Yes I will, will, will, oh yes I will | Sì lo farò, lo farò, lo farò, oh sì lo farò |
| Yeah, I’ve looked | Sì, ho guardato |
| And what I see | E quello che vedo |
| It’s not what’ve been | Non è quello che è stato |
| It’s whatcha gonna be | È quello che sarà |
| 'Cause this world | Perché questo mondo |
| We’re walking through | Stiamo attraversando |
| It’ll dig you out | Ti tirerà fuori |
| Or will bury you | O ti seppellirà |
| Oh, now I know | Oh, ora lo so |
| Now I know I’m alive | Ora so di essere vivo |
| Oh, now I know | Oh, ora lo so |
| Now I know I’m alive | Ora so di essere vivo |
| Oh, on I go | Oh, su io vado |
| On I go on the rise | Su io vado in ascesa |
| This life I’ll live and | Questa vita vivrò e |
| 'Cause oh, I’m a | Perché oh, io sono un |
| Oh, I’m alive | Oh, sono vivo |
| Sweet tooth | Goloso |
| In a candy store | In un negozio di caramelle |
| And I’m more awake than I was before | E sono più sveglio di prima |
| I know now | Lo so adesso |
| Like I never knew | Come non ho mai saputo |
| I’m alive inside | Sono vivo dentro |
| And I’m telling you | E te lo dico |
| Yes I am | Sì, io sono |
| It’s got me feeling high | Mi fa sentire sballato |
| And I won’t come down | E non scenderò |
| I gotta big idea I want to show you too | Ho una grande idea che voglio mostrare anche a te |
| Oh, now I know | Oh, ora lo so |
| Now I know I’m alive | Ora so di essere vivo |
| Oh, now I know | Oh, ora lo so |
| Now I know I’m alive | Ora so di essere vivo |
| Oh, on I go | Oh, su io vado |
| On I go on the rise | Su io vado in ascesa |
| This life I’ll live and | Questa vita vivrò e |
| 'Cause oh, I’m a | Perché oh, io sono un |
| Oh, I’m alive | Oh, sono vivo |
