Traduzione del testo della canzone Do Your Thang - Layzie Bone, Krayzie Bone, Felecia

Do Your Thang (originale)

From Monday to Friday, your schedule’s so demanding
Hardly have any time to breathe, maybe even forget to eat
This is just how +Bizzy+, your life in this +Krayzie+
Don’t you +Wish+ you can be +Layzie+
Well relax your +Flesh+, do your damn thing baby
Everybody, feel the flow and do your thang
We’re havin a good time, everything’s gonna be okay (be okay)
Everybody, feel the flow and do your thang (do your thang)
We’re havin a good time, everything’s gonna be okay
I can tell you feel the pressure
I can see it written all over your face and
Need a vacation, from your situation
Just let your hair down, do what you want to
Kick it in a place, where everybody knows your name
Let your heart be free
And everybody know how hard life can be
And just as long as you’re breathin baby
It don’t matter what you’re doin you can get it baby, so gon' and maintain
Main thang is survive the game
You gotta get up on your feet and just do your thang
Wipe the tears from your eyes, know you gon' ride
You can’t make it if you don’t try, give up and you gon' die
It’s only life you got to love it or leave it
Here today and gone tomorrow man you better believe it
Time is tickin so don’t play wit it
And you if you ask me how I’m knowin Little Lay' did it
Back up and let me do my thang
I +Got Up & Got It+ and did it like the song say
If you think I’ma slouch in the game y’all don’t know Kray'
24/7 I’m on the grind
And ain’t no more stressin, I’m tryna rise to the good life
Had to shake a lot of bustas now I’m sucka-free
Thuggish Ruggish 'til the day the Lord come for me
So watch out now!
Them niggas on the roll
Collectin mo' triple-O, mo' triple-O zeroes (zeroes, zeroes)
Be okayyy — some situations carry too much, weight (weight)
And I know it seems like, it’s too much to, take (take)
So when you get burdened, know life ain’t perfect
Just relax yourself, do the damn thing baby
Be okayyy — we’re havin a good time, everything’s gonna be okay
Be okayyy — we’re havin a good time, we’re havin a good time
We’re havin a good time, leave your cares all behind
We’re havin a good time, we’re havin a good time
— repeat 2X w/ ad libs
Everything’s gonna be okay, okay
Everything’s gonna be, okay
Everything’s gonna be, okay (everything's gonna be okay)
Everything’s gonna be, okay
Everything’s gonna be, okay
Everything’s gonna be okay
Everything’s gonna be, okay

Do Your Thang (traduzione)

Dal lunedì al venerdì, il tuo programma è così impegnativo
Non ho quasi tempo per respirare, forse dimenticarti persino di mangiare
Ecco come +Bizzy+, la tua vita in questo +Krayzie+
Non +vorresti+ poter essere +Layzie+
Bene rilassa la tua +Carne+, fai la tua dannata cosa piccola
Tutti, sentite il flusso e fate il vostro grazie
Ci stiamo divertendo, andrà tutto bene (andrà bene)
Tutti, sentite il flusso e fate il vostro ringraziamento (fate il vostro ringraziamento)
Ci stiamo divertendo, andrà tutto bene
Posso dirti che senti la pressione
Riesco a vederlo scritto su tutto il viso e
Hai bisogno di una vacanza, dalla tua situazione
Sciogli i capelli, fai quello che vuoi
Calcialo in un luogo dove tutti conoscono il tuo nome
Lascia che il tuo cuore sia libero
E tutti sanno quanto può essere dura la vita
E fintanto che respiri baby
Non importa cosa stai facendo, puoi prenderlo piccola, quindi vai e mantieni
La cosa principale è sopravvivere al gioco
Devi alzarti in piedi e fare solo il tuo grazie
Asciugati le lacrime dagli occhi, sappi che cavalcherai
Non puoi farcela se non ci provi, arrenditi e morirai
È solo la vita che devi amarla o lasciarla
Qui oggi e domani andato via, è meglio che tu ci creda
Il tempo stringe, quindi non giocarci
E tu se mi chiedi come so che Little Lay l'ha fatto
Esegui il backup e lasciami fare il mio ringraziamento
Ho +Got Up & Got It+ e l'ho fatto come dice la canzone
Se pensi che io sia svogliato nel gioco, non conoscete tutti Kray'
24 ore su 24, 7 giorni su 7, sono in movimento
E non è più stressante, sto cercando di salire alla bella vita
Ho dovuto scuotere un sacco di buste ora sono senza schifo
Thuggish Ruggish fino al giorno in cui il Signore verrà a prendermi
Quindi fai attenzione ora!
Quei negri sul rotolo
Raccogliendo mo' triple-O, mo' triple-O zeri (zeri, zeri)
Stai okayyy - alcune situazioni comportano troppo, peso (peso)
E so che sembra che sia troppo da prendere (prendere)
Quindi quando ti senti gravato, sappi che la vita non è perfetta
Rilassati, fai quella dannata cosa piccola
Sii okayyy: ci stiamo divertendo, andrà tutto bene
Sii okayyy: ci stiamo divertendo, ci stiamo divertendo
Ci stiamo divertendo, lascia dietro di te le tue preoccupazioni
Ci stiamo divertendo, ci stiamo divertendo
— ripetere 2 volte con le lib
Andrà tutto bene, ok
Tutto andrà bene
Andrà tutto bene, ok (andrà tutto bene)
Tutto andrà bene
Tutto andrà bene
Tutto andrà bene
Tutto andrà bene