Testi di Okay - Lea

Okay (originale)

Wenn meine Freunde mich fragen, «Ey, Lea, kommst du noch mit?»
Und ich sag': «Viel um die Ohr’n, heute wird’s wieder nichts»
Dabei lieg' ich hier, allein in mei’m Bett
Ich will mich verstecken, wo mich keiner sieht
Obwohl, vielleicht wär ich doch gerne bei ihn’n
Vielleicht hätt ich gehen soll’n, doch jetzt ist zu spät
Und du rufst an, ich geh' nicht ran
Weil ich grad nicht anders kann
Ich will nicht, dass du mich so siehst
Wie ich hier unter der Decke lieg'
Bin ich so okay?
Warum fühl' ich mich allein hier?
Was ist mein Problem?
Will da raus, aber ich bleib' hier
Ich tu' mir selber weh
Kann nicht penn’n, ist schon halb vier
Bin ich so okay?
Und geht das irgendwann vorbei hier?
Ich hör' mich Sachen sagen, die ich gar nicht so mein'
Fragst mich, ob’s mir gut geht, ich sag' ja und denk' nein
Bin wütend auf mich und fühl' mich so mies
Wenn wir wieder streiten, bis einer weint
Dann knall' ich die Tür'n, bin manchmal viel zu gemein
Anstatt dir zu sagen, dass ich dich lieb'
Und du rufst an, ich geh' nicht ran
Weil ich grad nicht anders kann
Ich will nicht, dass du mich so siehst
Wie ich hier unter der Decke lieg'
Bin ich so okay?
Warum fühl' ich mich allein hier?
Was ist mein Problem?
Will da raus, aber ich bleib' hier
Ich tu' mir selber weh
Kann nicht penn’n, ist schon halb vier
Bin ich so okay?
Und geht das irgendwann vorbei hier?
Bin ich so okay?
Bin ich so okay?
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) Bin ich so okay?
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

(traduzione)

Quando i miei amici mi chiedono: «Ehi, Lea, vieni ancora con me?»
E io dico: "Tanto nel piatto, oggi non funzionerà più"
Sono sdraiato qui, solo nel mio letto
Voglio nascondermi dove nessuno può vedermi
Anche se forse mi piacerebbe stare con lui
Forse sarei dovuto andare, ma ora è troppo tardi
E tu chiami, io non rispondo
Perché non posso fare nient'altro in questo momento
Non voglio che tu mi veda così
Mentre giaccio qui sotto le coperte
Sto bene?
Perché mi sento solo qui?
qual è il mio problema
Voglio andarmene, ma rimango qui
mi sono fatto male
Non riesco a dormire, sono già le tre e mezza
Sto bene?
E finirà mai qui?
Mi sento dire cose che in realtà non intendo
Mi chiedi se sto bene, io dico di sì e penso di no
Sono arrabbiato con me stesso e mi sento così male
Quando litighiamo di nuovo finché qualcuno non piange
Poi sbatto le porte, a volte sono troppo cattivo
Invece di dirti che ti amo
E tu chiami, io non rispondo
Perché non posso fare nient'altro in questo momento
Non voglio che tu mi veda così
Mentre giaccio qui sotto le coperte
Sto bene?
Perché mi sento solo qui?
qual è il mio problema
Voglio andarmene, ma rimango qui
mi sono fatto male
Non riesco a dormire, sono già le tre e mezza
Sto bene?
E finirà mai qui?
Sto bene?
Sto bene?
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) Sto bene così?
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)