Traduzione del testo della canzone Doing Their Thing - Lea Santee

Doing Their Thing (originale)

Her kisses in public aren’t returned
Which makes her feeling rejected
Fee-feeling rejected
At home he is the sweetest guy
There, her thoughts are nothing to cry
No-nothing to cry
Because they laugh till they fall asleep
Yeah, she thinks he’s everything she needs
Yeah everything she needs
Unless she talks about him in any way
It’s better to runaway, away
They’re doin' their thing
But nobody understands
He’s acting like a king
And everyone’s waiting for an end
They’re doin' their thing
But nobody understands
He’s acting like a king
And everyone’s waiting for an end
She wishes to walk with him hand in hand
Like all the lovers do, all the lovers do
She fears of noticing he pretends
That all his love is true, all his love is true
Because they talk till the morning light
Yeah, she thinks everything’s alright
Yeah, everything’s alright
Unless she talks about him with any friends
It’s better to release his hands, his hands
They’re doin' their thing
But nobody understands
He’s acting like a king
And everyone’s waiting for an end
They’re doin' their thing
But nobody understands
He’s acting like a king
And everyone’s waiting for an end
Her feelings must be real
Otherwise she wouldn’t go through that deal
Her feelings must be real
Otherwise she wouldn’t go through that
They’re doin' their thing
But nobody understands
He’s acting like a king
And everyone’s waiting for an end
They’re doin' their thing
But nobody understands
He’s acting like a king
And everyone’s waiting for an end

(traduzione)

I suoi baci in pubblico non vengono restituiti
Il che la fa sentire rifiutata
Sentirsi rifiutati
A casa è il ragazzo più dolce
Lì, i suoi pensieri non sono niente da piangere
Niente da piangere
Perché ridono fino a quando non si addormentano
Sì, lei pensa che lui sia tutto ciò di cui ha bisogno
Sì, tutto ciò di cui ha bisogno
A meno che non parli di lui in alcun modo
È meglio scappare, via
Stanno facendo le loro cose
Ma nessuno capisce
Si comporta come un re
E tutti aspettano la fine
Stanno facendo le loro cose
Ma nessuno capisce
Si comporta come un re
E tutti aspettano la fine
Vuole camminare con lui mano nella mano
Come fanno tutti gli amanti, fanno tutti gli amanti
Teme di notare che finge
Che tutto il suo amore è vero, tutto il suo amore è vero
Perché parlano fino alla luce del mattino
Sì, lei pensa che sia tutto a posto
Sì, va tutto bene
A meno che non parli di lui con qualche amico
È meglio rilasciare le sue mani, le sue mani
Stanno facendo le loro cose
Ma nessuno capisce
Si comporta come un re
E tutti aspettano la fine
Stanno facendo le loro cose
Ma nessuno capisce
Si comporta come un re
E tutti aspettano la fine
I suoi sentimenti devono essere reali
Altrimenti non passerebbe attraverso quell'accordo
I suoi sentimenti devono essere reali
Altrimenti non l'avrebbe affrontato
Stanno facendo le loro cose
Ma nessuno capisce
Si comporta come un re
E tutti aspettano la fine
Stanno facendo le loro cose
Ma nessuno capisce
Si comporta come un re
E tutti aspettano la fine