Traduzione del testo della canzone Hopeless - Lea Santee

Hopeless (originale)

A just naive little girl
Her head is full of calls
Watching her fall in love
Over and over again
I assume she is caught in her own fears
While you have to draw the tears
While you have to draw her tears
She never wants him to go
She never wants him to go
She never wants him to go
And here right now,
They’re dreaming somehow
Her feelings go down
Only go down
And here right now,
They’re dreaming somehow
Her feelings go up and down
Up and down, up and down, up and down
Where does this go
How long will it go?
Can’t watch them anymore
Will he ever look for her
Trying hard but no success
That’s a rise of the things
Want more when something’s wrong
With her, with her, with her,
With her, with her, with her,
She never wants him to go
She never wants him to go
She never wants him to go
And here right now,
They’re dreaming somehow
Her feelings go down
Only go down
And here right now,
They’re dreaming somehow
Her feelings go up and down
Up and down, up and down, up and down
Her feelings go up and down
Up and down, up and down, up and down
Her feelings go up and down
Oh they go up and down
Her feelings go up and down
Up and down, up and down, up and down
And here right now,
They’re dreaming somehow
Her feelings go down
Only go down
And here right now,
They’re dreaming somehow
Her feelings go up and down
Up and down, up and down, up and down
Her feelings go up and down
Up and down, up and down, up and down

(traduzione)

Una bambina semplicemente ingenua
La sua testa è piena di chiamate
Guardandola innamorarsi
Ancora e ancora
Presumo che sia presa dalle sue stesse paure
Mentre devi tirare le lacrime
Mentre devi aspirare le sue lacrime
Non vuole mai che se ne vada
Non vuole mai che se ne vada
Non vuole mai che se ne vada
E qui proprio ora,
Stanno sognando in qualche modo
I suoi sentimenti scendono
Scendi solo
E qui proprio ora,
Stanno sognando in qualche modo
I suoi sentimenti vanno su e giù
Su e giù, su e giù, su e giù
Dove va questo
Quanto tempo durerà?
Non posso più guardarli
La cercherà mai
Tentare duro ma senza successo
Questo è un aumento delle cose
Vuoi di più quando qualcosa non va
Con lei, con lei, con lei,
Con lei, con lei, con lei,
Non vuole mai che se ne vada
Non vuole mai che se ne vada
Non vuole mai che se ne vada
E qui proprio ora,
Stanno sognando in qualche modo
I suoi sentimenti scendono
Scendi solo
E qui proprio ora,
Stanno sognando in qualche modo
I suoi sentimenti vanno su e giù
Su e giù, su e giù, su e giù
I suoi sentimenti vanno su e giù
Su e giù, su e giù, su e giù
I suoi sentimenti vanno su e giù
Oh, vanno su e giù
I suoi sentimenti vanno su e giù
Su e giù, su e giù, su e giù
E qui proprio ora,
Stanno sognando in qualche modo
I suoi sentimenti scendono
Scendi solo
E qui proprio ora,
Stanno sognando in qualche modo
I suoi sentimenti vanno su e giù
Su e giù, su e giù, su e giù
I suoi sentimenti vanno su e giù
Su e giù, su e giù, su e giù