Traduzione del testo della canzone Where She Is Now - Lea Santee

Where She Is Now (originale)

It’s no suprise to see where she’s now
Shaped by unsuccessful efforts
But always with aims in mind
Almost invisible but still present
Never thought that I would take this stage of yours
It’s foolish to say you’ll never make it
See where she’s now, where she’s now
I know they would have faked it
It’s easy to say you’ll never make it
See where she’s now, where she’s now
She never took a chance to fake it
She isn’t hiding anymore
They only ask her what’s this for
She wouldn’t greet them at her door
Can’t imagine her speaking up
And still less getting to the top
Please do not try to stop
It’s foolish to say you’ll never make it
See where she’s now, where she’s now
I know they would have faked it
It’s easy to say you’ll never make it
See where she’s now, where she’s now
She never took a chance to fake it

(traduzione)

Non è una sorpresa vedere dove si trova ora
Modellato da sforzi infruttuosi
Ma sempre con gli obiettivi in ​​mente
Quasi invisibile ma ancora presente
Non avrei mai pensato che avrei affrontato questa tua fase
È sciocco dire che non ce la farai mai
Guarda dov'è ora, dov'è ora
So che avrebbero simulato
È facile dire che non ce la farai mai
Guarda dov'è ora, dov'è ora
Non ha mai avuto la possibilità di fingere
Non si nasconde più
Le chiedono solo a cosa serve
Non li avrebbe accolti alla sua porta
Non riesco a immaginare che parli
E ancora meno arrivare in cima
Per favore, non provare a fermarti
È sciocco dire che non ce la farai mai
Guarda dov'è ora, dov'è ora
So che avrebbero simulato
È facile dire che non ce la farai mai
Guarda dov'è ora, dov'è ora
Non ha mai avuto la possibilità di fingere