Traduzione del testo della canzone National Defence Blues - Lead Belly

National Defence Blues (originale)

I had a little woman workin' on that National Defense
I had a little woman workin' on that National Defense
That woman got to the place, where act like she did not have no sense
Just because she was workin', makin' so much dough
Just because she was workin', makin' so much dough
That woman got to the place, did not love me no more
Every payday would come, her check was big as mine
Every payday would come, her check was big as mine
That woman thought that Defense was gonna last all the time
That Defense is gone, just listen to my song
That Defense, it is gone, just listen to my song
Since that Defense been gone, that woman done lose her home
SPOKEN:
Yes, she is … yeah ….
well all right, then
I will tell you the truth and it’s got to be the fact
I will tell you the truth and it’s got to be a fact
Since that Defense has gone, that woman losed her Cadillac

(traduzione)

Avevo una donna che lavorava su quella Difesa Nazionale
Avevo una donna che lavorava su quella Difesa Nazionale
Quella donna è arrivata sul posto, dove si comporta come se non avesse senso
Solo perché stava lavorando, facendo così tanti soldi
Solo perché stava lavorando, facendo così tanti soldi
Quella donna è arrivata sul posto, non mi amava più
Ogni giorno di paga sarebbe arrivato, il suo assegno era grande quanto il mio
Ogni giorno di paga sarebbe arrivato, il suo assegno era grande quanto il mio
Quella donna pensava che la Difesa sarebbe durata tutto il tempo
Quella difesa è sparita, ascolta solo la mia canzone
Quella difesa, è sparita, ascolta solo la mia canzone
Da quando la Difesa è scomparsa, quella donna ha perso la casa
PARLATO:
Sì, lei è... sì...
bene va bene, allora
Ti dirò la verità e deve essere il fatto
Ti dirò la verità e deve essere un dato di fatto
Dato che quella Difesa se n'è andata, quella donna ha perso la sua Cadillac