Traduzione del testo della canzone Turn To Stone - Leæther Strip

Turn To Stone (originale)

No force can make me climb
The broken steps to reach what
They have left
They scream into my ears
But what they say will only
Make me deaf
There’s only one thing left
To do but it’s not safe
They have no will to stop the chase
They have to find somone to Share the pain they keep
Inside their heads
They won’t stop chasing me Until I’m running
On the path of death
It will take all my strength
To keep my body clean
I have to stay unseen
All my fears will turn to stone
If I bite the bleeding bone
They don’t want me to succeed
They want me to feel the need
The substance they inject
Will make this world a hell
If we don’t choose
We have to fight this thing with force
Or we’ll have nothing left to lose
It will keep flowing through
The veins of all the souls
Who have destroyed their goals
Needles in my vein
Making me insane…

Turn To Stone (traduzione)

Nessuna forza può farmi salire
I passaggi interrotti per raggiungere cosa
Sono partiti
Mi urlano nelle orecchie
Ma quello che dicono lo farà solo
Rendimi sordo
È rimasta solo una cosa
Da fare ma non è sicuro
Non hanno la volontà di fermare l'inseguimento
Devono trovare qualcuno con cui condividere il dolore che conservano
Dentro le loro teste
Non smetteranno di inseguirmi finché non correrò
Sulla via della morte
Ci vorrà tutta la mia forza
Per mantenere il mio corpo pulito
Devo rimanere invisibile
Tutte le mie paure si trasformeranno in pietra
Se mordo l'osso sanguinante
Non vogliono che io abbia successo
Vogliono che sentissi il bisogno
La sostanza che iniettano
Renderà questo mondo un inferno
Se non scelgo
Dobbiamo combattere questa cosa con la forza
O non avremo più nulla da perdere
Continuerà a fluire
Le vene di tutte le anime
Che hanno distrutto i loro obiettivi
Aghi nella mia vena
Mi fa impazzire...