Traduzione del testo della canzone It's Still In Your Eyes - Leather

It's Still In Your Eyes (originale)

Memories are far away in another time
The moment was torn away
Right before our eyes
I see your face within my mind
Never gone for a day
Reach out and tell me
Help me find the way
Take me, show me, touch me again
I feel, it’s still in your eyes
The dream, it’s still in your eyes
Time heals or so they say all of life’s pain
There’s only one chance
It’s wherever you shall be
Save me, guide me, touch me again
I feel, it’s still in your eyes
The dream, it’s still in your eyes
On and on the world goes
Stopping for no one
But I remember yesterday and it’s still
I know it’s still in your eyes
Maybe another day it shall be
Reach out and tell me
Please help me find the way
Touch me, feel me, show me again
I feel it’s still in your eyes
The dream, it’s still in your eyes
The dream, it’s still in your eyes
I can feel it’s still in your eyes
The dream, it’s still in your eyes
It’s still in your eyes
The dream, it’s still in your eyes

(traduzione)

I ricordi sono lontani in un'altra epoca
Il momento è stato strappato via
Proprio davanti ai nostri occhi
Vedo il tuo viso nella mia mente
Mai andato per un giorno
Raggiungimi e dimmi
Aiutami a trovare la strada
Prendimi, mostrami, toccami ancora
Sento che è ancora nei tuoi occhi
Il sogno è ancora nei tuoi occhi
Il tempo guarisce o così dicono tutti i dolori della vita
C'è solo una possibilità
È ovunque tu sia
Salvami, guidami, toccami ancora
Sento che è ancora nei tuoi occhi
Il sogno è ancora nei tuoi occhi
Continua e continua il mondo va avanti
Fermarsi per nessuno
Ma ricordo ieri ed è ancora così
So che è ancora nei tuoi occhi
Forse un altro giorno sarà
Raggiungimi e dimmi
Per favore aiutami a trovare la strada
Toccami, sentimi, mostramelo di nuovo
Sento che è ancora nei tuoi occhi
Il sogno è ancora nei tuoi occhi
Il sogno è ancora nei tuoi occhi
Sento che è ancora nei tuoi occhi
Il sogno è ancora nei tuoi occhi
È ancora nei tuoi occhi
Il sogno è ancora nei tuoi occhi