Traduzione del testo della canzone Night of Anger - Chastain, Leather

Night of Anger (originale)

We wait for the dawn, it can’t be too long
Our freedom awaits at the battle
We might not return, but we must serve our turn
For our cause must change this injustice
It’s the night, it’s the night, the night of anger
As I look into the distance, I see another world
A world I cannot be, unless I kill the foe
We try to change their ways, but they turn their backs on us They’ve put us down by tyranny, they’ve put us down by death
But now the time has come, we are silent for no more
It’s now or never step aside, I want my dignity
Night of anger, set us free
Night of anger, give us all we need
For I deserve to be equal, in the eyes of the law
And I deserve a life, like the ones that I saw
A right to vote, a right to speak, as decency declares
Listen to my voice, our plight is too much to bear
We are the pain of the masses
We are the cries of chance
We are the wave of the future
The night of anger
We are the pain of the masses
We are the cries of chance
We are the wave of the future
The night of anger
We know the time will come, as the war has begun
But the cost of it all will be forgiven
It’s the night, it’s the night, the night of anger
Night of anger, set us free
Night of anger, give us all we need
The night of anger
It’s the price of your freedom
We’ll live, we’ll be and we’ll see
We shall all believe in The night of anger

Night of Anger (traduzione)

Aspettiamo l'alba, non può essere troppo lungo
La nostra libertà attende in battaglia
Potremmo non tornare, ma dobbiamo servire il nostro turno
Perché la nostra causa deve cambiare questa ingiustizia
È la notte, è la notte, la notte della rabbia
Mentre guardo in lontananza, vedo un altro mondo
Un mondo che non posso essere, a meno che non uccida il nemico
Noi proviamo a cambiare i loro modi, ma loro ci voltano le spalle ci hanno abbattuto con la tirannia, ci hanno abbattuto con la morte
Ma ora è giunto il momento, non tacciamo più
Ora o non farti mai più da parte, voglio la mia dignità
Notte di rabbia, liberaci
Notte di rabbia, dacci tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Perché merito di essere uguale agli occhi della legge
E merito una vita, come quelle che ho visto
Un diritto di voto, un diritto di parlare, come dichiara la decenza
Ascolta la mia voce, la nostra situazione è troppo da sopportare
Siamo il dolore delle masse
Noi siamo le grida del caso
Siamo l'onda del futuro
La notte della rabbia
Siamo il dolore delle masse
Noi siamo le grida del caso
Siamo l'onda del futuro
La notte della rabbia
Sappiamo che verrà il momento, poiché la guerra è iniziata
Ma il costo di tutto sarà perdonato
È la notte, è la notte, la notte della rabbia
Notte di rabbia, liberaci
Notte di rabbia, dacci tutto ciò di cui abbiamo bisogno
La notte della rabbia
È il prezzo della tua libertà
Vivremo, saremo e vedremo
Crederemo tutti nella notte della rabbia