Traduzione del testo della canzone Once Before - Chastain, Leather

Once Before (originale)

Sometimes we’re tested, my time came now
Out of nowhere, recalling all my doubt
In your presence I question my voice
Knowing inside of us there’s more than one voice
Take me, tell me, we’ve gone
Through this play
It’s because of your being I feel this way
We’ve been here once before
I don’t like to falter, or feel close to fail
In facing you we can tell there’s no tale
In my mind your destined to stay
A vision that’s inside of me now yours to betray
Take me, tell me, we’ve gone
Through this play
It’s because of your being I feel this way
We’ve been here once before
Does this connection make way to you
And if it does what path shall we choose
Take me, tell me, we’ve gone
Through this play
It’s because of your being I feel this way
We’ve been here once before
I’ve been a part of you before
I know you, I feel you
Once before
Once before… I knew you
Once before… I felt you
Once before!!!

Once Before (traduzione)

A volte siamo messi alla prova, il mio momento è arrivato adesso
Dal nulla, ricordando tutti i miei dubbi
In tua presenza, metto in dubbio la mia voce
Sapendo che dentro di noi c'è più di una voce
Prendimi, dimmi, ce ne siamo andati
Attraverso questo gioco
È per il tuo essere che mi sento così
Siamo stati qui una volta prima
Non mi piace vacillare o sentirmi vicino a fallire
Di fronte a te possiamo dire che non c'è alcuna storia
Nella mia mente sei destinato a rimanere
Una visione che è dentro di me ora è tua da tradire
Prendimi, dimmi, ce ne siamo andati
Attraverso questo gioco
È per il tuo essere che mi sento così
Siamo stati qui una volta prima
Questa connessione ti lascia il posto
E se fa quale percorso sceglieremo
Prendimi, dimmi, ce ne siamo andati
Attraverso questo gioco
È per il tuo essere che mi sento così
Siamo stati qui una volta prima
Sono stato una parte di te prima
Ti conosco, ti sento
Una volta prima
Già una volta... ti conoscevo
Una volta prima... ti ho sentito
Una volta prima!!!