Traduzione del testo della canzone Please Set Us Free - Chastain, Leather

Please Set Us Free (originale)

I feel their eyes staring hopelessly
Saying goodbye to tomorrow
You hear them cry and you hear them scream
Please set us free
Outer space for the master race
Tell me what good does that do you or
I high ideals but what is real
Can’t you hear, hear the children cry
Save me, hold me, take me to your life
Free me, seize me, do the thing that’s right
So you think your world goes down, down thru the ages
Face me, help me, please set us free
Another gun, is it that much fun
When are you gonna get that chip off your shoulder
Worldwide so we tried
Hunger kills, and that’s been told her (she says)
Save me, hold me, take me to your life
Free me, seize me, do the thing that’s right
So you think your world goes down, down thru the ages
Face me, help me, please set us free
Genocide, suicide, hate is growing deep inside
We see your money going down the drain
Can you feel, death is real, you seem to think is no big deal
You act like it’s not your blame
Please set us free
Please set us free
Please set us free
Please set us free
Reach into your heart, you can help save the day
Maybe soon good things will come your way
Just remember, it’s up to you and I
Speak your mind and change things what you may
Save me, hold me, take me to your life
Free me, seize me, do the thing that’s right
So you think your world goes down, down thru the ages
Face me, help me, please set us free
Please set us free
Please set us free

(traduzione)

Sento i loro occhi fissarsi senza speranza
Dire addio al domani
Li senti piangere e li senti urlare
Per favore, liberaci
Spazio esterno per la razza principale
Dimmi a cosa ti serve o
I alti ideali ma ciò che è reale
Non senti, senti i bambini piangere
Salvami, abbracciami, portami nella tua vita
Liberami, afferrami, fai la cosa giusta
Quindi pensi che il tuo mondo vada giù, attraverso i secoli
Affrontami, aiutami, per favore liberaci
Un'altra pistola, è così divertente
Quando ti toglierai quel chip dalla spalla
In tutto il mondo, quindi abbiamo provato
La fame uccide, e questo le è stato detto (dice)
Salvami, abbracciami, portami nella tua vita
Liberami, afferrami, fai la cosa giusta
Quindi pensi che il tuo mondo vada giù, attraverso i secoli
Affrontami, aiutami, per favore liberaci
Genocidio, suicidio, odio stanno crescendo nel profondo
Vediamo i tuoi soldi andare in malora
Riesci a sentire che la morte è reale, sembri pensare che non sia un grosso problema
Ti comporti come se non fosse colpa tua
Per favore, liberaci
Per favore, liberaci
Per favore, liberaci
Per favore, liberaci
Raggiungi il tuo cuore, puoi aiutare a salvare la giornata
Forse presto le cose belle ti arriveranno
Ricorda solo che tocca a te e a me
Esprimi la tua opinione e cambia le cose come puoi
Salvami, abbracciami, portami nella tua vita
Liberami, afferrami, fai la cosa giusta
Quindi pensi che il tuo mondo vada giù, attraverso i secoli
Affrontami, aiutami, per favore liberaci
Per favore, liberaci
Per favore, liberaci