Traduzione del testo della canzone Miscreant - Leather Lung

Miscreant (originale)

Raised in the dirt — Ripped from the earth
Bred for the fight — Survive out of spite
Miscreant!
Fall from your grace
Miscreant!
Heart like a spade — empathy has decayed
Pleasures depraved — I am not well behaved
Miscreant!
Fall from your grace
Miscreant!
Peer into madness day after day…
Will one of these pills keep neurosis at bay?
Draw back in darkness, thrive like a mold
40oz.'s of beer, some weed to be rolled
Digging my heals deep in the ground…
The ash from my joints forms a burial mound
A dangling cross — is your albatross
A ring on the bar — my final memoir
Miscreant!
Fall from your grace
Miscreant!
Just like your Jesus turned water to wine
I watch you turn ignorance into a shrine
Prying your eyes open like rusted gates
Shouting where only one voice resonates
Fall from grace
God’s been defaced — All sins erased
Don’t be afraid — Lick the blade

Miscreant (traduzione)

Cresciuto nella terra, strappato dalla terra
Allevato per la lotta: sopravvivi per dispetto
miscredente!
Cadi dalla tua grazia
miscredente!
Cuore come una vanga: l'empatia è svanita
Piaceri depravati: non mi sono comportato bene
miscredente!
Cadi dalla tua grazia
miscredente!
Scruta la follia giorno dopo giorno...
Una di queste pillole terrà a bada la nevrosi?
Indietreggia nell'oscurità, prospera come uno stampo
40 once di birra, un po' di erba da rotolare
Scavare le mie cure in profondità nel terreno...
La cenere delle mie articolazioni forma un tumulo funerario
Una croce pendente: è il tuo albatro
Un anello al bar: il mio ultimo libro di memorie
miscredente!
Cadi dalla tua grazia
miscredente!
Proprio come il tuo Gesù ha trasformato l'acqua in vino
Ti guardo trasformare l'ignoranza in un santuario
Aprendo i tuoi occhi come cancelli arrugginiti
Urlando dove risuona una sola voce
Caduta dalla grazia
Dio è stato deturpato: tutti i peccati sono stati cancellati
Non aver paura: lecca la lama