Traduzione del testo della canzone Shadow of the Scythe - Leather Lung

Shadow of the Scythe (originale)

Empty room—Echoes out my name
I don’t wanna play this twisted game
Shattered glass—Right through the vein
I watch the blood run down the drain
Bated breath—Watching every step
Collecting all of the tears I’ve wept
Hollowed eyes—Swathed in black
I feel the blade graze down my back
Slipping from death’s grip for most of my life
I can see my reflection in the edge of the knife
Death dealer—Swing your steel
Causing wounds that will never heal
Crushing bone—Feel it snap
Gnawing limb to escape from your trap
Chemicals—Filling up my head
A frigid numbness is starting to spread
Fingernails—Scratch into my skin
For your touch I am driven to sin…
Driven to sin—Driven to sin
Just below my skin I can feel it writhe
Stepping into the shadow of the scythe
Into the shadow of the scythe
Surrender my soul to feel alive

Shadow of the Scythe (traduzione)

Stanza vuota: riecheggia il mio nome
Non voglio giocare a questo gioco contorto
Vetro frantumato: proprio attraverso la vena
Guardo il sangue scorrere nello scarico
Respiro sospeso: osservando ogni passo
Raccogliendo tutte le lacrime che ho pianto
Occhi incavati: avvolti nel nero
Sento la lama sfiorarmi la schiena
Scivolando dalla morsa della morte per la maggior parte della mia vita
Riesco a vedere il mio riflesso nel bordo del coltello
Mercante di morte: oscilla il tuo acciaio
Causando ferite che non guariranno mai
Osso schiacciato: sentilo scattare
Arto rosicchiato per scappare dalla tua trappola
Sostanze chimiche: mi sto riempiendo la testa
Un freddo intorpidimento comincia a diffondersi
Unghie: graffia la mia pelle
Per il tuo tocco sono portato a peccare...
Spinto al peccato: Spinto al peccato
Appena sotto la mia pelle posso sentirlo contorcersi
Entrando nell'ombra della falce
All'ombra della falce
Abbandona la mia anima per sentirmi viva