Traduzione del testo della canzone Bold - Ledger

Bold (originale)

All this time
I have believed the lie
That I wasn’t made to fly
My wings are bound, stuck to the ground
But I hear truth remind me
You are right behind me
Go ahead and break the mould
I’m gonna be bold
Gotta hold my head up
Cause I know when I get up
There’s a victory I already hold
I’m gonna be strong
Gotta get my banner
Cause I know whose side I’m on
Got a heart like steel, a faith like gold
I’m gonna be bold
Take a breath
Faith builds within my chest
Spirit in every step
I’m made for this and so I rest
Cause I hear truth remind me
You are right behind me
Go ahead and break the mould
I’m gonna be bold
Gotta hold my head up
Cause I know when I get up
There’s a victory I already hold
I’m gonna be strong
Gotta get my banner
Cause I know whose side I’m on
Got a heart like steel, a faith like gold
I’m gonna be bold
No more doubt
No more small and scared
I’m not broken beyond repair
No more fear
No more playing safe
I will not be chained
I’m gonna be bold
Gotta hold my head up
Cause I know when I get up
There’s a victory I already hold
I’m gonna be strong
Gotta get my banner
Cause I know whose side I’m on
Got a heart like steel, a faith like gold
I’m gonna be bold
I will not be chained
I’m gonna be bold
I will not be chained

(traduzione)

Tutto questo tempo
Ho creduto alla bugia
Che non sono stato fatto per volare
Le mie ali sono legate, appiccicate al suolo
Ma sento che la verità me lo ricorda
Sei proprio dietro di me
Vai avanti e rompi gli schemi
Sarò audace
Devo tenere la testa alta
Perché so quando mi alzo
C'è una vittoria che ho già
Sarò forte
Devo prendere il mio banner
Perché so da che parte sto
Ho un cuore come l'acciaio, una fede come l'oro
Sarò audace
Prendi un respiro
La fede si costruisce nel mio petto
Spirito in ogni passaggio
Sono fatto per questo e quindi mi riposo
Perché sento che la verità me lo ricorda
Sei proprio dietro di me
Vai avanti e rompi gli schemi
Sarò audace
Devo tenere la testa alta
Perché so quando mi alzo
C'è una vittoria che ho già
Sarò forte
Devo prendere il mio banner
Perché so da che parte sto
Ho un cuore come l'acciaio, una fede come l'oro
Sarò audace
Nessun più dubbio
Non più piccolo e spaventato
Non sono rotto irreparabilmente
Niente più paura
Non più giocare sul sicuro
Non sarò incatenato
Sarò audace
Devo tenere la testa alta
Perché so quando mi alzo
C'è una vittoria che ho già
Sarò forte
Devo prendere il mio banner
Perché so da che parte sto
Ho un cuore come l'acciaio, una fede come l'oro
Sarò audace
Non sarò incatenato
Sarò audace
Non sarò incatenato