Traduzione del testo della canzone Not Dead Yet - Ledger

Not Dead Yet (originale)

Called to the ring
Taking me round by round
It hurts and it stings
Taking me down, down, down
You think that you caught me
I can hear you taunt me
Fractured and I’m falling down
My enemy is watching me bleed
But I’m not dead yet, so watch me burn
Go on trying, lying, you’re so sure
I may be broken, but I’m not done
I’ll go on fighting while there’s breath in my lungs
'Cause I’m not dead yet
No, I’m not dead yet
You wait for the day
That I’ll be counted out
You stand at my grave
Already breaking ground
But I don’t think you know me
There’s a side you don’t see
Been to hell and made it out
My enemy, I’ll watch you bleed
But I’m not dead yet, so watch me burn
Go on trying, lying, you’re so sure
I may be broken, but I’m not done
I’ll go on fighting while there’s breath in my lungs
'Cause I’m not dead yet
No, I’m not dead yet
I’m still awake
I won’t go away
It’s gonna take more than
You can bring
Calling my name
Heavens calling my name
But I’m not dead yet, so watch me burn
Go on trying, lying, you’re so sure
I may be broken, but I’m not done
I’ll go on fighting while there’s breath in my lungs
'Cause I’m not dead yet
No, I’m not dead yet
I’m still awake
I won’t go away
It’s gonna take more than
You can bring

Not Dead Yet (traduzione)

Chiamato sul ring
Portandomi giro dopo giro
Fa male e punge
Portami giù, giù, giù
Pensi di avermi catturato
Riesco a sentirti schernirmi
Fratturato e sto cadendo
Il mio nemico mi sta guardando sanguinare
Ma non sono ancora morto, quindi guardami bruciare
Continua a provare, a mentire, ne sei così sicuro
Potrei essere rotto, ma non ho finito
Continuerò a combattere finché c'è fiato nei miei polmoni
Perché non sono ancora morto
No, non sono ancora morto
Aspetta il giorno
Che sarò contato
Stai alla mia tomba
Già aprendo la strada
Ma non credo che tu mi conosca
C'è un lato che non vedi
Sono stato all'inferno e ce l'ho fatta
Mio nemico, ti guarderò sanguinare
Ma non sono ancora morto, quindi guardami bruciare
Continua a provare, a mentire, ne sei così sicuro
Potrei essere rotto, ma non ho finito
Continuerò a combattere finché c'è fiato nei miei polmoni
Perché non sono ancora morto
No, non sono ancora morto
Sono ancora sveglio
Non andrò via
Ci vorrà più di
Puoi portare
Chiamando il mio nome
Cieli che chiamano il mio nome
Ma non sono ancora morto, quindi guardami bruciare
Continua a provare, a mentire, ne sei così sicuro
Potrei essere rotto, ma non ho finito
Continuerò a combattere finché c'è fiato nei miei polmoni
Perché non sono ancora morto
No, non sono ancora morto
Sono ancora sveglio
Non andrò via
Ci vorrà più di
Puoi portare