Traduzione del testo della canzone Holy Cow - Original - Lee Dorsey

Holy Cow - Original (originale)

I can’t weep, I can’t eat
Since you walked out on me
Holy smoke, what you doing to me, yeah
I can’t eat, I can’t sleep
Since you walked out on me, yeah
Holy cow, whatcha doing, child, child
(Holy cow, whatcha doing, child)
Whatcha doing, whatcha doing, child
(Holy smoke, girl, it ain’t no joke)
No joke (hey, hey, hey)
Hurts my bones, the job I lost
Since you walked out on me, yeah
Holy smoke, what you doing to me, yeah
Walking the ledge, my nerves on edge
Since you walked out on me, yeah
Holy cow, whatcha doing, child, child
(Holy cow, whatcha doing, child)
Whatcha doing, whatcha doing, child
(Holy smoke, girl, it ain’t no joke)
No joke (hey, hey, hey)
I can’t weep, I can’t eat
Since you walked out on me, yeah
Holy smoke, whatcha doing to me, yeah
I can’t eat, I can’t sleep
Since you walked out on me, yeah
Holy cow, whatcha doing, child, child
(Holy cow, whatcha doing, child)
Whatcha doing, whatcha doing, child
(Holy smoke, girl, it ain’t no joke)

(traduzione)

Non posso piangere, non posso mangiare
Da quando mi hai abbandonato
Santo fumo, cosa mi stai facendo, sì
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire
Da quando mi hai abbandonato, sì
Santa vacca, cosa stai facendo, bambino, bambino
(Vacca santa, cosa stai facendo, bambino)
Cosa stai facendo, cosa stai facendo, bambino
(Santo cielo, ragazza, non è uno scherzo)
Nessuno scherzo (ehi, ehi, ehi)
Mi fa male le ossa, il lavoro che ho perso
Da quando mi hai abbandonato, sì
Santo fumo, cosa mi stai facendo, sì
Camminando lungo la sporgenza, i miei nervori sono al limite
Da quando mi hai abbandonato, sì
Santa vacca, cosa stai facendo, bambino, bambino
(Vacca santa, cosa stai facendo, bambino)
Cosa stai facendo, cosa stai facendo, bambino
(Santo cielo, ragazza, non è uno scherzo)
Nessuno scherzo (ehi, ehi, ehi)
Non posso piangere, non posso mangiare
Da quando mi hai abbandonato, sì
Santo fumo, cosa mi stai facendo, sì
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire
Da quando mi hai abbandonato, sì
Santa vacca, cosa stai facendo, bambino, bambino
(Vacca santa, cosa stai facendo, bambino)
Cosa stai facendo, cosa stai facendo, bambino
(Santo cielo, ragazza, non è uno scherzo)