Traduzione del testo della canzone I Can’t Let Go - Lee Ritenour

I Can’t Let Go (originale)

Every day I think of you
Can’t believe it’s true that I’m so into you
That I don’t know where I’m goin'
I never felt this way before
All I wanna do is to love you, baby
Behind closed doors
Ooh, I once had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
Don’t let go
All of the good times that we shared
Every day’s a holiday
We could celebrate makin' love together
Ooh, let’s keep this fire burnin'
Every day is new, girl
When I think of you I get so excited
Ooh, you keep my whole world turnin'
I just had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your loving, baby
And I can’t let go
I once had your loving, baby
And I can’t let go
Don’t let go
All of the good times that we shared
Can’t let you go
Can’t let you go
Can’t let you go
Can’t let you go
Girl, I can’t let you go
Sure as heaven above we’ve found love
You and I can fly away
Maybe to L.A. or some lovely island
Take a stroll along the ocean
Building castles in the sand
Doin' all the things we planned together
Ooh, I love you so much, baby
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
Don’t let go
All of the good times that we shared
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
Can’t let it go, girl
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
Can’t let it go, no, no
Ooh, I once had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go
Can’t let go
I once had your lovin', baby
Can’t let go
I once had your lovin', baby
Can’t let go
I once had your lovin', baby
And I can’t let go, ooh

(traduzione)

Ogni giorno ti penso
Non riesco a credere che sia vero che mi piace così tanto
Che non so dove sto andando
Non mi sono mai sentito così prima
Tutto quello che voglio fare è amarti, piccola
Dietro porte chiuse
Ooh, una volta ho avuto il tuo amore, piccola
E non posso lasciar andare
Una volta ho avuto il tuo amore, piccola
E non posso lasciar andare
Una volta ho avuto il tuo amore, piccola
E non posso lasciar andare
Non lasciarti andare
Tutti i bei momenti che abbiamo condiviso
Ogni giorno è una vacanza
Potremmo celebrare insieme il fare l'amore
Ooh, manteniamo questo fuoco acceso
Ogni giorno è nuovo, ragazza
Quando penso a te, mi agito così tanto
Ooh, fai girare tutto il mio mondo
Ho appena avuto il tuo amore, piccola
E non posso lasciar andare
Una volta ho avuto il tuo amore, piccola
E non posso lasciar andare
Una volta ho avuto il tuo amore, piccola
E non posso lasciar andare
Non lasciarti andare
Tutti i bei momenti che abbiamo condiviso
Non posso lasciarti andare
Non posso lasciarti andare
Non posso lasciarti andare
Non posso lasciarti andare
Ragazza, non posso lasciarti andare
Sicuro come il paradiso in alto abbiamo trovato l'amore
Io e te possiamo volare via
Forse a Los Angeles o in qualche adorabile isola
Fai una passeggiata lungo l'oceano
Costruire castelli nella sabbia
Fare tutte le cose che abbiamo pianificato insieme
Ooh, ti amo così tanto, piccola
Una volta ho avuto il tuo amore, piccola
E non posso lasciar andare
Una volta ho avuto il tuo amore, piccola
E non posso lasciar andare
Una volta ho avuto il tuo amore, piccola
E non posso lasciar andare
Non lasciarti andare
Tutti i bei momenti che abbiamo condiviso
Una volta ho avuto il tuo amore, piccola
E non posso lasciar andare
Una volta ho avuto il tuo amore, piccola
E non posso lasciar andare
Una volta ho avuto il tuo amore, piccola
E non posso lasciar andare
Non posso lasciarlo andare, ragazza
Una volta ho avuto il tuo amore, piccola
E non posso lasciar andare
Una volta ho avuto il tuo amore, piccola
E non posso lasciar andare
Una volta ho avuto il tuo amore, piccola
E non posso lasciar andare
Non posso lasciarlo andare, no, no
Ooh, una volta ho avuto il tuo amore, piccola
E non posso lasciar andare
Una volta ho avuto il tuo amore, piccola
E non posso lasciar andare
Una volta ho avuto il tuo amore, piccola
E non posso lasciar andare
Non posso lasciar andare
Una volta ho avuto il tuo amore, piccola
Non posso lasciar andare
Una volta ho avuto il tuo amore, piccola
Non posso lasciar andare
Una volta ho avuto il tuo amore, piccola
E non posso lasciar andare, ooh