| Businessman, green sedan
| Uomo d'affari, berlina verde
|
| Sold his soul to reach his goal
| Ha venduto la sua anima per raggiungere il suo obiettivo
|
| Working his way up the ladder
| Salendo la scala
|
| Success is the ends and his lies are the means
| Il successo è i fini e le sue bugie sono i mezzi
|
| Business cards, big cigars
| Biglietti da visita, grandi sigari
|
| Smiles conceal a rotten deal
| I sorrisi nascondono un affare marcio
|
| Money can talk and he knows it
| I soldi possono parlare e lui lo sa
|
| One piece of paper can make you or break you apart
| Un solo pezzo di carta può farti o distruggerti
|
| Oh — It’s a rat race, Mr. Briefcase
| Oh — È una corsa al successo, signor Valigetta
|
| Can you keep pace, Mr. Briefcase?
| Riesce a tenere il passo, signor Valigetta?
|
| What do you keep in that bag of tricks?
| Cosa tieni in quella borsa di trucchi?
|
| Is there anything at all in that briefcase?
| C'è qualcosa in quella valigetta?
|
| If I sign my name must I play the game?
| Se firmo il mio nome devo giocare?
|
| A deal’s a deal when it’s signed and sealed
| Un accordo è un accordo quando è firmato e sigillato
|
| No time to feel sorry for losers
| Non c'è tempo per dispiacersi per i perdenti
|
| A cat gets the mouse and the dog eats the dog — Oh
| Un gatto prende il topo e il cane mangia il cane — Oh
|
| Oh — It’s a rat race, Mr. Briefcase
| Oh — È una corsa al successo, signor Valigetta
|
| Can you keep pace, Mr. Briefcase?
| Riesce a tenere il passo, signor Valigetta?
|
| What do you keep in that bag of tricks?
| Cosa tieni in quella borsa di trucchi?
|
| Is there anything at all in that briefcase?
| C'è qualcosa in quella valigetta?
|
| Businessman, shake my hand
| Uomo d'affari, stringimi la mano
|
| Tell me lies, but hide your eyes
| Raccontami bugie, ma nascondi gli occhi
|
| Hang on real tight to your briefcase
| Tieniti stretto alla tua valigetta
|
| If you should lose it, you’ll have to stand naked like me
| Se dovessi perderlo, dovrai stare nudo come me
|
| It’s a rat race, Mr. Briefcase
| È una corsa al successo, signor Briefcase
|
| Can you keep pace, Mr. Briefcase?
| Riesce a tenere il passo, signor Valigetta?
|
| What do you keep in that bag of tricks?
| Cosa tieni in quella borsa di trucchi?
|
| Is there anything at all?
| C'è qualcosa?
|
| Oh — It’s a rat race, Mr. Briefcase
| Oh — È una corsa al successo, signor Valigetta
|
| Can you keep pace, Mr. Briefcase?
| Riesce a tenere il passo, signor Valigetta?
|
| What do you keep in that bag of tricks?
| Cosa tieni in quella borsa di trucchi?
|
| Is there anything at all?
| C'è qualcosa?
|
| Is there anything at all?
| C'è qualcosa?
|
| Is there anything at all in that briefcase? | C'è qualcosa in quella valigetta? |