Traduzione del testo della canzone Texarkana To Panama City - Lee Rocker

Texarkana To Panama City (originale)

Oh there’s a pick-up truck that’s rusting in the yard
And a barkin' dog out front like he’s on guard
Well, the birds are singin' in the trees
Ain’t nothing like the summer breeze
A hot wind is blowing through the trailer park
Well, just a mile further ain’t that far
Well, Main street looks like an old postcard
Won’t you check the aisle, take the dollar gas
And watch the convicts pick up trash
Livin' on the land of the brave and free
Georgia, Carolina and Tennessee
Here’s the place you really just gotta be
Alabama, Louisiana, Mississippi
From Texarkana down to Panama City
Well, past the tracks on the other side of town
They got a little shack that’s almost fallin' down
They were drinkin' whiskey with their friends
Well, don’t you know they’re drunk again
And you know that nothing is ever gonna change
Well, they got themselves a rockabilly band
And I went there once to try to lend a hand
Yeah, the music is hot and the beers are cold
I ain' that young, I ain’t that old
It’s the little things gonna satisfy our souls
They got the Nascar, NFL and the NRA
I’m so glad I’m livin' in the USA
Alabama, Louisiana, Mississippi
From Texarkana to Panama City
They got a pick-up truck that’s rusting in the yard
And a barkin' dog out front like he’s on guard
Well, the birds are singin' in the trees
Ain’t nothing like the summer breeze
A hot wind is blowing through the trailer park
Georgia, Carolina and Tennessee
Here’s the place you really just gotta be
Alabama, Louisiana, Mississippi
From Texarkana down to Panama City
They got the Nascar, NFL and the NRA
I’m so glad I’m livin' in the USA
Alabama, Louisiana, Mississippi
From Texarkana to Panama City

(traduzione)

Oh, c'è un furgone che arrugginisce in cortile
E un cane che abbaia davanti come se fosse in guardia
Bene, gli uccelli cantano tra gli alberi
Non è niente come la brezza estiva
Un vento caldo soffia attraverso il parcheggio per roulotte
Bene, solo un miglio più in là non è così lontano
Beh, Main Street sembra una vecchia cartolina
Non vuoi controllare il corridoio, prendere il gas del dollaro
E guarda i detenuti raccogliere la spazzatura
Vivere nella terra dei coraggiosi e dei liberi
Georgia, Carolina e Tennessee
Ecco il posto in cui devi davvero essere
Alabama, Louisiana, Mississippi
Da Texarkana fino a Panama City
Bene, oltre i binari dall'altra parte della città
Hanno una piccola baracca che sta quasi cadendo
Stavano bevendo whisky con i loro amici
Beh, non sai che sono di nuovo ubriachi
E sai che nulla cambierà mai
Bene, si sono procurati una band rockabilly
E ci sono andato una volta per cercare di dare una mano
Sì, la musica è calda e le birre sono fredde
Sono così giovane, non sono così vecchio
Sono le piccole cose che soddisferanno le nostre anime
Hanno ottenuto la Nascar, la NFL e la NRA
Sono così felice di vivere negli Stati Uniti
Alabama, Louisiana, Mississippi
Da Texarkana a Panama City
Hanno un furgone che si arrugginisce in cortile
E un cane che abbaia davanti come se fosse in guardia
Bene, gli uccelli cantano tra gli alberi
Non è niente come la brezza estiva
Un vento caldo soffia attraverso il parcheggio per roulotte
Georgia, Carolina e Tennessee
Ecco il posto in cui devi davvero essere
Alabama, Louisiana, Mississippi
Da Texarkana fino a Panama City
Hanno ottenuto la Nascar, la NFL e la NRA
Sono così felice di vivere negli Stati Uniti
Alabama, Louisiana, Mississippi
Da Texarkana a Panama City