Traduzione del testo della canzone Don't Water It Down - Lee Roy Parnell

Don't Water It Down (originale)

I Like My Coffee Strong And Black
Don’t Cut It With No Cream
I Like My Clear Corn Liquor
I Like My High Test Gasoline
You Come On Like A Freight Train
But Honey You’re On The Right Track
Go Ahead And Give It Full Throttle Baby
Don’t Hold Nothing Back
Don’t Water It Down Shoot
It To Me Straight Whatever You Got
To Dish Out Honey I Can Take
Ain’t Afraid Of The Hard Stuff
And I Ain’t Just Foolin' Around
Give It All You Got Girl
Don’t Water It Down
Some Like A Woman Meek And Mild
That Don’t Get In The Way
But I Like A Woman Just A Little Bit Wild
That Says What She Means To Say Honey
Whatever You’re Feeling
Don’t Sugarcoat The Truth Go On
Tell It Like It Is Little Girl
I Can Handle A Hundred Proof
Repeat Chorus Twice
Oh, Don’t Water It Down

(traduzione)

Mi piace il mio caffè forte e nero
Non tagliarlo senza panna
Mi piace il mio liquore di mais
Mi piace la mia benzina di prova alta
Vieni come un treno merci
Ma tesoro sei sulla strada giusta
Vai avanti e dagli pieno acceleratore Baby
Non trattenere nulla
Non annacquare spara
Passa direttamente a me qualunque cosa tu abbia
Per sfornare il miele che posso prendere
Non ho paura delle cose difficili
E non sto solo scherzando
Dai tutto quello che hai ragazza
Non annacquarlo
Ad alcuni piace una donna mite e mite
Che non si intromettono
Ma mi piace una donna solo un po' selvaggia
Questo dice cosa intende dire tesoro
Qualunque cosa tu stia provando
Non ricoprire di zucchero La verità continua
Dillo come è bambina
Posso gestire cento prove
Ripeti il ​​ritornello due volte
Oh, non annacquarlo