Traduzione del testo della canzone Lead Me Not - Lari White, Lee Roy Parnell, Delbert MC Clinton

Lead Me Not (originale)

Well, I should have been home hours ago
I always lose track of the time
I’ll just hold up this wall while I try to recall
A thought from the back of my mind
Oh yeah I remember, it began with a wink
When you caught me looking at you
So don’t ask me if you can buy me a drink
I know what you’re trying to do Lead me not into temptation
I already know the road all too well
Lead me not into temptation
I can find it all by myself
I’ve the best of intentions, Lord, I mean to be good
And stick to the path I should go But seems the harder I try, the further I slide
'Til I’m lost down that same dead end road
Now you’re a good lookin' thing, and that must be the best
Proposition that I’ve had all day
But there’s no need for subtlety, darlin', just get thee
Behind me and I’ll show you the way
Lead me not into temptation
I already know the road all too well
Lead me not into temptation
I can find it all by myself

(traduzione)

Bene, avrei dovuto essere a casa ore fa
Perdo sempre la cognizione del tempo
Sosterrò questo muro mentre cerco di richiamare
Un pensiero dal retro della mia mente
Oh sì, mi ricordo, è iniziato con una strizzatina d'occhio
Quando mi hai sorpreso a guardarti
Quindi non chiedermi se puoi offrirmi da bere
So cosa stai cercando di fare non indurre me in tentazione
Conosco già fin troppo bene la strada
Non indurmi in tentazione
Posso trovarlo da solo
Ho le migliori intenzioni, Signore, intendo essere buono
E attenersi al percorso che dovrei seguire, ma sembra che più ci provo, più scivolo
Finché non mi perdo in quella stessa strada senza uscita
Ora sei una bella cosa, e questo deve essere il migliore
Proposta che ho avuto tutto il giorno
Ma non c'è bisogno di sottigliezza, tesoro, prenditi e basta
Dietro di me e ti mostrerò la strada
Non indurmi in tentazione
Conosco già fin troppo bene la strada
Non indurmi in tentazione
Posso trovarlo da solo