Traduzione del testo della canzone May the Good Times Never End - Pat Green, Delbert McClinton, Lee Roy Parnell

May the Good Times Never End (originale)

I got this picture of my old man smile on his face
Beer can good tan 78
Sitting in the lawn chair couldn’t got a damn care
Never seen a wedding ring
There’s a girl in the background swinging her hips
Hands in the air, cigarette on her lips
She suddenly looks like her mama did it, dang with a pretty thing
Thousand words I’m going to crow
30 years lived, and nobody went home
May the good times never end
Got shotgun wedding in the family tree
Nine months later, come little on me
Ratta- tat, rattle little basset net
Smiling at the girl with the castanets
Six feet later now I’m out of the town
5 o’clock shadow, I don’t breaking em down
Singing along with every song that you can’t forget
1000 songs burnt in my soul
30 years later I could still sing em all

May the Good Times Never End (traduzione)

Ho questa foto del mio vecchio sorriso sul suo viso
La birra può abbronzarsi bene 78
Sedersi sulla sedia da giardino non poteva avere una dannata cura
Mai visto un anello nuziale
C'è una ragazza sullo sfondo che fa oscillare i fianchi
Mani in alto, sigaretta sulle labbra
All'improvviso sembra che l'abbia fatto sua madre, con qualcosa di carino
Mille parole che canterò
Sono vissuti 30 anni e nessuno è tornato a casa
Possano i bei tempi non finire mai
Ho avuto un matrimonio con il fucile nell'albero genealogico
Nove mesi dopo, vieni poco su di me
Rattatat, piccola rete per basset a sonagli
Sorridere alla ragazza con le nacchere
Sei piedi dopo ora sono fuori città
5:00 ombra, non li rompono
Cantando insieme a ogni canzone che non puoi dimenticare
1000 canzoni bruciate nella mia anima
30 anni dopo riuscivo ancora a cantarli tutti