Traduzione del testo della canzone The Grey Tide - Leeched

The Grey Tide (originale)

Lay across the stones
Take in the liquid
Bear the weight of the words
Make it stop
Make it stop
The either makes its way down your throat
Tearing and burning the membrane
Don’t fight it, it fades the skin and seals the cracks
Obey, waiting, weeping
The claws, the needles
Take me to the next hell
The claws pierce
The claws, the needles
It’s all about the last time
The claws pierce
You’ll take my core
Gripping what’s left of my hands
You’ll take my will
Eating all the remains of my skull
You’ll take my core
I’ve lost what’s left of my skin
You’ll take my will
But you won’t take my name
The relief comes in steel
Forged, a solution of iron
It will rust me
It will all rust
Until I break
Until I flood
Until I break
You’ll take my core
Gripping what’s left of my hands
You’ll take my will
Eating all the remains of my skull
You’ll take my core
I’ve lost what’s left of my skin
You’ll take my will
But you won’t take my name
Drowning, tearing, burning
The relief comes in steel
Forged, a solution of iron
It will all rust
I will rust
Take a last breath
Make it stop
Make it stop

The Grey Tide (traduzione)

Sdraiati sulle pietre
Assorbi il liquido
Sopporta il peso delle parole
Fallo smettere
Fallo smettere
L'uno o l'altro si fa strada in gola
Strappare e bruciare la membrana
Non combatterlo, sbiadisce la pelle e sigilla le crepe
Obbedire, aspettare, piangere
Gli artigli, gli aghi
Portami al prossimo inferno
Gli artigli perforano
Gli artigli, gli aghi
Riguarda l'ultima volta
Gli artigli perforano
Ti prenderai il mio core
Afferrando ciò che resta delle mie mani
Prenderai la mia volontà
Mangiando tutti i resti del mio cranio
Ti prenderai il mio core
Ho perso ciò che resta della mia pelle
Prenderai la mia volontà
Ma non prenderai il mio nome
Il sollievo arriva in acciaio
Forgiato, una soluzione di ferro
Mi arrugginirà
Si arrugginirà tutto
Fino a quando non mi rompo
Fino a quando non mi allago
Fino a quando non mi rompo
Ti prenderai il mio core
Afferrando ciò che resta delle mie mani
Prenderai la mia volontà
Mangiando tutti i resti del mio cranio
Ti prenderai il mio core
Ho perso ciò che resta della mia pelle
Prenderai la mia volontà
Ma non prenderai il mio nome
Annegamento, lacerazione, bruciore
Il sollievo arriva in acciaio
Forgiato, una soluzione di ferro
Si arrugginirà tutto
arrugginirò
Fai un ultimo respiro
Fallo smettere
Fallo smettere