Traduzione del testo della canzone Bug - Leeroy, Molecule

Bug (originale)

J’ai un bug avec cette époque
J’ai beau chercher, j’trouve pas la clé, j’suis à la porte
J’ai un bug et plus j’fais des efforts
Moins j’n’arrive à m’fondre dans la masse, loi des normes toujours et encore
J’ai un bug
Je voudrais naviguer
Au milieu de ces gens
Que j’trouve bien trop clean
Seulement j’ai réalisé
Qu’il fallait plus qu’avant
Jouer à l’hypocrite
Je lutte en vain
Ce trop-plein d’hypocrisie m’anéantit enfin
Je lutte en vain
On verra bien demain, mais pour l’instant
J’ai un bug avec cette époque
J’ai beau chercher, j’trouve pas la clé, j’suis à la porte
J’ai un bug et plus j’fais des efforts
Moins j’n’arrive à m’fondre dans la masse, loi des normes toujours et encore
J’ai un bug avec cette époque
J’ai beau chercher, j’trouve pas la clé, j’suis à la porte
J’ai un bug et plus j’fais des efforts
Moins j’n’arrive à m’fondre dans la masse, loi des normes toujours et encore
J’ai un bug
Regarde-moi dans les yeux, je suis de ces gens
Qui ont du mal à rester docile
Il est vrai, souvent je n’ai pour seul talent
Qu’un maximum de pensées hostiles
Je lutte en vain
Je n’vois pas ma place, pourtant j’ai réservé dans c’train
Je lutte en vain
À côté de la plaque jusqu'à la fin
J’ai un bug avec cette époque
J’ai beau chercher, j’trouve pas la clé, j’suis à la porte
J’ai un bug et plus j’fais des efforts
Moins j’n’arrive à m’fondre dans la masse, loi des normes toujours et encore
J’ai un bug avec cette époque
J’ai beau chercher, j’trouve pas la clé, j’suis à la porte
J’ai un bug et plus j’fais des efforts
Moins j’n’arrive à m’fondre dans la masse, loi des normes toujours et encore
J’ai un bug
Ce trop-plein d’hypocrisie me tue
Depuis long time
La
La la la la la
La la la la la
La la la la

(traduzione)

Ho un bug con questa era
Non importa quanto guardi bene, non riesco a trovare la chiave, sono alla porta
Ho un bug e più ci provo
Meno riesco a mimetizzarmi nella folla, legge degli standard ancora e ancora
Ho un bug
Vorrei navigare
Tra queste persone
Che trovo troppo pulito
Solo io ho capito
Che ci voleva più di prima
fare l'ipocrita
Lotto invano
Questo straripamento di ipocrisia alla fine mi distrugge
Lotto invano
Vedremo domani, ma per ora
Ho un bug con questa era
Non importa quanto guardi bene, non riesco a trovare la chiave, sono alla porta
Ho un bug e più ci provo
Meno riesco a mimetizzarmi nella folla, legge degli standard ancora e ancora
Ho un bug con questa era
Non importa quanto guardi bene, non riesco a trovare la chiave, sono alla porta
Ho un bug e più ci provo
Meno riesco a mimetizzarmi nella folla, legge degli standard ancora e ancora
Ho un bug
Guardami negli occhi, io sono una di quelle persone
Che faticano a rimanere docili
È vero, spesso il mio unico talento è
Che un massimo di pensieri ostili
Lotto invano
Non vedo il mio posto, eppure ho prenotato su questo treno
Lotto invano
Accanto al piatto fino alla fine
Ho un bug con questa era
Non importa quanto guardi bene, non riesco a trovare la chiave, sono alla porta
Ho un bug e più ci provo
Meno riesco a mimetizzarmi nella folla, legge degli standard ancora e ancora
Ho un bug con questa era
Non importa quanto guardi bene, non riesco a trovare la chiave, sono alla porta
Ho un bug e più ci provo
Meno riesco a mimetizzarmi nella folla, legge degli standard ancora e ancora
Ho un bug
Questo straripamento di ipocrisia mi sta uccidendo
Per molto tempo
Il
La la la la la
La la la la la
La la la la