Traduzione del testo della canzone L'entrée du chef - Isotroph, Leeroy, Molecule

L'entrée du chef (originale)

Prenez un rappeur de banlieue avec un flow lamentable
Ajoutez-y une instrumentale aux accords de piano bancals
Quelques grammes d’insultes aux règles grammaticales
Puis mélangez le tout à l’aide d’une radio rentable
Laissez mijoter à feu doux ce bel attirail
Aux airs politico-mélo-tragico-sentimentals
Une pincée d’ego démesuré est fondamentale
Parsemez-y un p’tit vocabulaire de débile mental
Un vidéo-clip ou deux avec des ados attardés
Le tout au bord d’une piscine d’une résidence provençale
Assaisonnez d’un jeu de scène au contenu improbable
Par sa médiocrité et son discours impensable
Une intelligence empruntée aux Néandertal
Une demi-douzaine de poufs à l’aise à l’horizontale
À l’aide d’une spatule faites revenir à la poêle
Un ou deux discours paternalistes à l’occidentale
Foutez le tout dans un moule avec du douze ans d'âge
Veillez à bien imbiber la groupie dès la première salve
Aplatissez la mixture obtenue d’une manière cash
En ôtant la qualité qui risquerait d’y faire tache
Une histoire de petits voyous pour les plus grands fans
Au système de réflexion en panne, un beat qui jamais ne s’emballe
Quelques phrases nourries par de pauvres punchlines
Et une syntaxe à la pointe d’un style un peu light
Certains ploucs veulent jouer les mecs horriblement sales
Un p’tit dialecte oriental pour choquer le provincial
D’autres pitres à l’allure soignée jouent les revanchards
L'étendard sanglant est levé mais où sont passés les standards?
Portez à ébullition jusqu'à la fin de leur abominable
Tragédie au scénario vraiment crade
Prenez un récipient dans lequel se trouve du mauvais whisky
Balancez-le dans la foule si celle-ci monte en grade
Un visuel avec deux pétasses qui s’embrassent
Une industrie qui s’engraisse pendant qu’les cités s’embrasent
Une émission où les kids crachent sur les jeunes femmes
Dans un ballet digne d’une lapidation afghane
Servir très frais puis passer à table
Laissez-vous tenter par ce coulis d’hypocrisie locale
Voici la recette la plus honnête, celle des petites frappes
Et elle est pour vous, bienvenue dans l’rap

(traduzione)

Prendi un rapper suburbano con un flusso terribile
Aggiungi uno strumentale con accordi di pianoforte traballanti
Qualche grammo di insulti alle regole grammaticali
Quindi mescola tutto con una radio economica
Lascia sobbollire questo raffinato armamentario a fuoco basso
Con melodie politico-melo-tragico-sentimentali
Un pizzico di ego eccessivo è fondamentale
Cospargi un po' di vocabolario di ritardo mentale
Uno o due video musicali con adolescenti ritardati
Il tutto a bordo piscina in una residenza provenzale
Condisci con un gioco dai contenuti improbabili
Dalla sua mediocrità e dal suo discorso impensabile
Un'intelligenza presa in prestito dai Neanderthal
Mezza dozzina di pouf comodi in orizzontale
Con una spatola fate rosolare in padella
Uno o due discorsi paternalistici in stile occidentale
Getta tutto in uno stampo con dodici anni
Assicurati di immergere bene la groupie dalla prima salva
Appiattire il composto ottenuto in contanti
Rimuovendo la qualità che potrebbe macchiarlo
Una storia di piccoli delinquenti per i più grandi fan
Al sistema di pensiero spezzato, un ritmo che non si lascia mai trasportare
Poche frasi alimentate da battute povere
E una sintassi all'avanguardia di uno stile un po' leggero
Alcuni redneck vogliono interpretare i tizi orribilmente sporchi
Un po' di dialetto orientale per sconvolgere il provinciale
Altri pagliacci dall'aspetto pulito giocano a vendicarsi
Lo stendardo insanguinato è alzato, ma dove sono finiti gli standard?
Portare a bollore fino alla fine del loro abominevole
Davvero una brutta tragedia da scenario
Prendi un contenitore con dentro del whisky cattivo
Gettalo tra la folla se sta salendo di grado
Una visuale con due femmine che si baciano
Un'industria che ingrassa mentre le città prendono fuoco
Uno spettacolo in cui i bambini sputano addosso alle giovani donne
In un balletto degno di una lapidazione afgana
Servire molto freddo poi portare in tavola
Lasciati tentare da questa coulis di ipocrisia locale
Ecco la ricetta più onesta, quella dei piccoli scioperi
E lei è per te, benvenuto nel rap