Traduzione del testo della canzone feel again - Lei

feel again (originale)

What u want me to say
I would be lying to myself if i said that im ok
And u just lie u just lie to me, its so twofaced
And i just fight the voice inside of me its like everyday
Suicidal and im here because u want me to stay
And im an idiot ok i just want to be played
Growing up im only 15 at the end of the day
Almost 16 tryna find where i belong in this place
And they just use me
But im used to it
And ur just dead to me
Thats what u used to say
Baby u fell for me, and thats what i dont get
All her messages on read bcause i dont know what to send
And my brain is going evrywhere my head all on my desk
And i can’t solve what i can’t fix so i just become a mess
Im just missing all my homies im just missing all my friends
Everyday, its all the same
I just wanna live again
Ouu ouu i
Oh i
I wanna feel again, i wanna feel again
Ouu ouu ouu
I wanna feel again, i wanna feel again
And u hate me and i know it
U dont have to save me, where are u going
No u dont have to save me im going
I put my pride to the side
And put my love on the line
And i thought u were the right one
To make u mine
Messing my life up one by one
Only a matter of time
Only a matter time
Lalalalalala
Oh lalalalala
Ouu im
Alright
Right
And they just use me
But im used to it
And ur just dead to me
Thats what u used to say
Baby u fell for me, and thats what i dont get
All her messages on read because i dont know what to send
And my brain is going everywhere my head all on my desk
And i can’t solve what i can’t fix so i just become a mess
Im just missing all my homies im just missing all my friends
Everyday, its all the same
I just wanna live again
Feel again

(traduzione)

Cosa vuoi che ti dica
Mentirei a me stesso se dicessi che sto bene
E tu menti solo menti solo a me, è così bifronte
E combatto solo con la voce dentro di me, è come ogni giorno
Suicida e sono qui perché vuoi che rimanga
E sono un idiota, ok, voglio solo essere interpretato
Crescendo ho solo 15 anni alla fine della giornata
Quasi 16 cercano di trovare dove appartengo in questo posto
E loro usano me
Ma ci sono abituato
E sei semplicemente morto per me
Questo è quello che dicevi
Tesoro, ti sei innamorato di me, ed è quello che non capisco
Tutti i suoi messaggi sono stati letti perché non so cosa inviare
E il mio cervello va dappertutto sulla mia scrivania
E non riesco a risolvere ciò che non riesco a risolvere, quindi divento solo un pasticcio
Mi mancano solo tutti i miei amici, mi mancano solo tutti i miei amici
Ogni giorno, è tutto uguale
Voglio solo vivere di nuovo
Ouuuuu io
Oh io
Voglio sentirmi di nuovo, voglio sentirmi di nuovo
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Voglio sentirmi di nuovo, voglio sentirmi di nuovo
E tu mi odi e io lo so
Non devi salvarmi, dove stai andando
No, non devi salvarmi, sto andando
Metto da parte il mio orgoglio
E metti in gioco il mio amore
E ho pensato che fossi quello giusto
Per farti mio
Incasinando la mia vita uno dopo l'altro
Solo una questione di tempo
Solo una questione di tempo
Lalalalala
Oh lalalala
Io sono
Bene
Destra
E loro usano me
Ma ci sono abituato
E sei semplicemente morto per me
Questo è quello che dicevi
Tesoro, ti sei innamorato di me, ed è quello che non capisco
Tutti i suoi messaggi sono stati letti perché non so cosa inviare
E il mio cervello va dappertutto, la testa, tutto sulla scrivania
E non riesco a risolvere ciò che non riesco a risolvere, quindi divento solo un pasticcio
Mi mancano solo tutti i miei amici, mi mancano solo tutti i miei amici
Ogni giorno, è tutto uguale
Voglio solo vivere di nuovo
Sentire ancora