Traduzione del testo della canzone whatiswrongwithme? - Lei

whatiswrongwithme? (originale)

I swear no one’s finna get me
Had to get myself up
Cause no one’s finna help me
I just gotta play wit the cards that they tell me
Yea i gotta stop staying up it’s not healthy
And all the time i think about her yea whats wrong with me?
I had to get it off my chest yea what came over me?
And u said u just want me dead but ur not over me
But idc because there’s nothing that i can’t achieve
Im posted up
Im in the cut
There’s so much pressure on my shoulders
Ive been outta luck
And screw u’s what i told her
I gotta keep it a buck
And i just been thru the mud
And she been asking how i feel
Being this cool sucks if i gotta keep it real
We shooting clips like its film
Cause my life’s like a movie
And that’s just how i feel
Like everyday is a new scene
If u get me
Dont test me im totin real heavy
I listened to my heart and this is where it led me
And i said ima be forever dont forget me
I swear no one’s finna get me
Had to get myself up
Cause no one’s finna help me
I just gotta play wit the cards that they tell me
Yea i gotta stop staying up it’s not healthy
Im posted up im in the cut wit all my goons
You keep talking like u bout but i know u ain’t gon shoot
U ain’t a threat here, now tell me whatchu finna do
And shawty gon hit my phone cause she said that im cute
Im posted up
Im in the cut
And all the time i think about her yea whats wrong with me?
I had to get it off my chest yea what came over me?
And u said u just want me dead but ur not over me
But idc because there’s nothing that i can’t achieveand all the time i think
about her yea whats wrong with me?
I had to get it off my chest yea what came over me?
And u said u just want me dead but ur not over me
But idc because there’s nothing that i can’t achieve

(traduzione)

Giuro che nessuno mi prenderà
Ho dovuto alzarmi
Perché nessuno finna mi aiuta
Devo solo giocare con le carte che mi dicono
Sì, devo smettere di stare sveglio, non è salutare
E tutto il tempo penso a lei sì, cosa c'è che non va in me?
Ho dovuto togliermela dal petto sì, cosa mi è successo?
E hai detto che mi vuoi solo morto ma non per me
Ma idc perché non c'è niente che non posso ottenere
Im postato
Sono nel taglio
C'è così tanta pressione sulle mie spalle
Sono stato sfortunato
E fanculo è quello che le ho detto
Devo tenerlo un dollaro
E sono appena stato nel fango
E lei mi ha chiesto come mi sento
Essere così cool fa schifo se devo mantenerlo reale
Giriamo clip come il suo film
Perché la mia vita è come un film
Ed è proprio come mi sento
Come ogni giorno è una nuova scena
Se mi prendi
Non mettermi alla prova im totin molto pesante
Ho ascoltato il mio cuore ed è qui che mi ha condotto
E ho detto che sarò per sempre, non dimenticarmi
Giuro che nessuno mi prenderà
Ho dovuto alzarmi
Perché nessuno finna mi aiuta
Devo solo giocare con le carte che mi dicono
Sì, devo smettere di stare sveglio, non è salutare
Im postato nel taglio con tutti i miei scagnozzi
Continui a parlare come se stessi ma so che non sparerai
Non sei una minaccia qui, ora dimmi cosa fai finna
E Shawty ha colpito il mio telefono perché ha detto che è carino
Im postato
Sono nel taglio
E tutto il tempo penso a lei sì, cosa c'è che non va in me?
Ho dovuto togliermela dal petto sì, cosa mi è successo?
E hai detto che mi vuoi solo morto ma non per me
Ma idc perché non c'è niente che non possa ottenere e penso sempre
su di lei sì cosa c'è che non va in me?
Ho dovuto togliermela dal petto sì, cosa mi è successo?
E hai detto che mi vuoi solo morto ma non per me
Ma idc perché non c'è niente che non posso ottenere