Traduzione del testo della canzone over my head - Lei

over my head (originale)

And I’ve been over my head
I’m losing footing, feeling like I’m stepping over the edge
She’s just so pretty but I’m just another bug in the shed
A curly-headed dummy, hoping I stand out from the rest
Withdrawals, wanna rip my face off
Rip, rip, rip my heart, rip it like a chainsaw
I just hate when we apart
Posted in my backyard
If I go fast, go fast, I’m gonna crash hard, yeah, yeah
Baby, you just drive me crazy
Don’t know how to tell you, I love you like maybe (Sorry)
I get butterflies around you, I get shaky
It’s something about her, yeah, it just makes me, makes me, makes me
Give me one chance, all I need is one chance
Only one dance, can you give me one dance?
Can I be your man?
Can I be your man?
'Cause I know I can, oh, I can
Give me one chance, all I need is one chance
Only one dance, can you give me one dance?
Can I be your man?
Can I be your man?
'Cause I know I can, oh, I can
And I’ve been over my head
I’m losing footing, feeling like I’m stepping over the edge
She’s just so pretty but I’m just another bug in the shed
A curly-headed dummy, hoping I stand out from the rest
Withdrawals, wanna rip my face off
Rip, rip, rip my heart, rip it like a chainsaw
I just hate when we apart
Posted in my backyard
If I go fast, go fast, I’m gonna crash hard, yeah, yeah

over my head (traduzione)

E sono stato sopra la mia testa
Sto perdendo terreno, mi sento come se stessi scavalcando il limite
È così graziosa, ma io sono solo un altro insetto nel capannone
Un manichino dalla testa riccia, sperando di distinguermi dagli altri
Prelievi, voglio strapparmi la faccia
Strappa, strappa, strappa il mio cuore, strappalo come una motosega
Odio semplicemente quando ci separiamo
Inserito nel mio cortile
Se vado veloce, vado veloce, andrò in crash, sì, sì
Tesoro, mi fai solo impazzire
Non so come dirtelo, ti amo come forse (scusa)
Ho le farfalle intorno a te, divento tremante
È qualcosa su di lei, sì, mi rende, mi rende, mi rende
Dammi una possibilità, tutto ciò di cui ho bisogno è una possibilità
Solo un ballo, puoi darmi un ballo?
Posso essere il tuo uomo?
Posso essere il tuo uomo?
Perché so che posso, oh, posso
Dammi una possibilità, tutto ciò di cui ho bisogno è una possibilità
Solo un ballo, puoi darmi un ballo?
Posso essere il tuo uomo?
Posso essere il tuo uomo?
Perché so che posso, oh, posso
E sono stato sopra la mia testa
Sto perdendo terreno, mi sento come se stessi scavalcando il limite
È così graziosa, ma io sono solo un altro insetto nel capannone
Un manichino dalla testa riccia, sperando di distinguermi dagli altri
Prelievi, voglio strapparmi la faccia
Strappa, strappa, strappa il mio cuore, strappalo come una motosega
Odio semplicemente quando ci separiamo
Inserito nel mio cortile
Se vado veloce, vado veloce, andrò in crash, sì, sì